ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າ ນັກຮຽນຮູ້ສະໄໝໃໝ່ເລີ່ມລັ່ງເລໃຈໃນການໃຊ້ສັບພາສາລາວ ທັ່ງໆທີ່ວ່າ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຄວນຈະເກີດຂຶ້ນ.
ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າອ່ານເວັບໄຊຂອງພັນລາວ ກໍຮູ້ສຶກໄດ້ເລີຍວ່າ ນ້ອງນ້ອງຫລາຍຄົນຍັງຂຽນຜິດຫລາຍສັບເຊັ່ນ:
ຂຶ້ນ ເປັນ ຂື້ນ
ກິນ ເປັນ ກີນ
ຄວາມຈິງ ເປັນ ຄວາມຈີງ
ຜູ້ຍິງ ເປັນຜູ້ຍີງ
ເຖິງ ເປັນ ເຖີງ
ຢ່າງຍິ່ງ ເປັນ ຢ່າງຍິງ
ໜຸ່ມສາວ ເປັນໝູ່ມສາວ ແລະອື່ນໆ
ສັບເຫລົ່ານີ້ ເປັນສັບທີ່ເຮົາຄຸ້ນເຄີຍ ແລະໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່າ ເປັນພຽງຄວາມຜິດພາດເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ໃຫຍ່ຫລວງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບພາສາຊາດຂອງຕົນ.

ສົງໄສເປັນນຳເຂົາພິມໄວໂພດມັນກະເລີຍຫຼົງຄີຕິເບາະ
ບໍ່ເຖິງຂັ້ນວ່າຕັ້ງໃຈພິມຜິດອກທ່ານເອີຍ

ກໍ່ຜິດເປັນປະຈຳຄືກັນແລະ ໂດຍສະເພາະພວກວັນນະຍຸດ ເອກ ໂທ ເວລາພິມເອກະສານ ແລະບົດລາຍງານ
ຖຶກອາຈານຕິເປັນປະຈຳເລີຍ

ຂພຈ ຄິດວ່າບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພິມໄວດອກ ອາດເປັນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຮູ້ ແລະບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຫລາຍກວ່າ
ນີ້ຍັງຖືວ່າເປັນການພິມຜິດ ແຕ່ ການຂຽນຄຳເວົ້າຂອງພາສາໄທໃນໂຕຫນັງສືລາວ ນີ້ຫນ້າເປັນຫ່ວງຫລາຍທີ່ສຸດ

ແມ່ນໃດເນາະ

ທຸກຢ່າງມັນອາຈອະທິບາຍກັນໄດ້ ແຕ່ ຫາກສັງເກດກັນຄັກໆແລ້ວ ຫຼາຍຄົນບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍກວ່າ ຄິດໄປວ່າ ຈັ່ງໃດ ຜູ່ອ່ານກະຊິເຂົ້າໃຈ!!ຊອກຫາຄວາມເຂົ້າໃຈເອົາເອັງ. ແລະອີກຢ່າງ ບັນຫາການຂຽນ ໂຕໜ ກັບໝ ນີ້ ແຮງໄປກັນໃຫຍ່!!
ທາງຫົວຫນ້າ ເວບບອກວ່າ ເປັນຄວາມຜິດຂອງຣະບົບ ລິນຸກ ທີ່ຍັງແກ້ໄຂກັນບໍ່ໄດ້!!ເພາະຍາມຢາກຂຽນ ຫມາ ໜາ ກາຍເປັນໝາ ຫນາ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ.
ກະດີທີ່ມີຫຼາຍຄົນມາສັງເກດກັນກ່ຽວກັບການຂຽນພາສາລາວ..
ແລະຄິດເປັນຫ່ວງນຳພາສາອີ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາ.

ຢາກໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນໃສ່ໃຈໃນການຂຽນຕື່ມ

ແມ່ນຄວາມເຈົ້າເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍກໍ່ໃຫ້ກາຍເປັນເລື່ອງໃຫຍ່

ຍັງມີຄຳຜິດອີກ ເຊັ່ນ: ຄຸນະພາບ ຂຽນຜິດເປັນ ຄຸນນະພາບ
ນາຍົກ " ນາຍຍົກ
ປັດຈຸບັນ " ປະຈຸບັນ
ຊະນິດ " ສະນິດ
ແລະອື່ນໆ.

ທັ່ງໆ:ຂຽນຜິດເປັນຫ່ວງນຳແລະຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ

But good idea, me too

ຫວງ ກະໄດ້ແຕ່ຫວງ

ພາສາເວົ້າກັບພາສາຂຽນເວົ້າແບບໜິໍ່ງຂຽນແບບໜິໍ່ງ