ກະທູ້ມາໃໝ່ | ຫມວດ | ກະດານແຫ... » ພາສາ |
ເວັບບອດພັນລາວ
ເວັບບອດພັນລາວ ເປັນກະດານສົນທະນາສຳລັບສະມາຊິກພັນລາວທຸກທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງກະທູ້ເພື່ອສອບຖາມ ສະແດງ ແລະຂໍຄຳເຫັນຈະສະມາຊິກຄົນອື່ນ ໆ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງການສົນທະນາທົ່ວ ໆ ໄປໄດ້ໃນເວັບບອດແຫ່ງນີ້. ຫາກຕ້ອງການແຈ້ງກະທູ້ຜິດກົດລະບຽບ ໃຫ້ໂພສໄດ້ທີ່ http://punlao.com/webboard/topic/3/index/288147/
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄຳວ່າ: ເຈີະ , ພົບເຈີະ , ໄດ້ເຈີະ ............ ກະແມ່ນຄຳສັບໃນພາສາລາວບໍ່ ພໍດີແຕ່ງເພງລະມີຄຳວ່າເຈີະ ແລ້ວແມ່ມາທ້ວງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ກະເລີຍບໍ່ແນ່ໃຈປານໃດ ອອກຄຳຄິດຄຳເຫັນຊ່ວຍກັນແດ່ເດີ້ ....... ຂອບໃຈ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ມັນກະຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ປະກອບຄຳນັ້ນໃສ່ແປະກັບຄຳໃດຕິເບາະ ! ຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນຄຳລາວ ໃນກໍຣະນິ ກາຍຂຽນກະວີ ຫຼຶ ເພັງນັ້ນ ສາມາດເອົາຄຳຕ່ງປະເທດເຂົ້ານຳໄດ້. ໂຕຢ່າງໃນບົດເພັງຂອງທ່ານ ພົມມາ ສົມສຸດທິ ມີ ຄຳ ວ່າ :``ຊຽງຂວາງ ເຈົ້າຍັງຄົງເຕຶອນໃຈ ພີ່ ເຂົາໂຂດຫ້ວຍທານວາຣີກັບເປັນສີສວຍງາມໃນຕາ...``. ຄຳວ່າພີ່ ນັ້ນ ໃນບາງກໍຣະນີມັນກໍເປັນຄຳລາວເກົ່າ ແຕ່ດຽວນີ້ຖຶວ່າເປັນຄຳໄທ ໄປໜົດສ້ຽງ. ເຮົາຍັງວ່າພີ່ອ້າຍ..ຫັ້ນເດນໍ ແຕ່ຫາກມີໃນບົດເພັງພຽງຄຳນັ້ນຢູ່ໃນກົົດເກັນທີ່ຮັບໄດ້ຟັງໄດ້.ຢ່າໃຫ້ແຕ່ມັນໂລດໂຜນໂພດ ຄຶສຽງວ່າໄດ້ ກະອອກສຽງ ດ້າຍນີ້ຕິມັນຟັງຍາກ. |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
"ພຽງແຕ່ໄດ້ເຈີະ" ນີ້ກະໃຊ້ໄດ້ຢູ່ຫວາ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເຈິມີສະຫຼະ ະ ຫວາບໍ່ແມ່ນຂຽນແນວນີ້ຫວາ "ເຈິ "
"no one is perfect"
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
"ເຈີະ" ຄຳນີ້ໃນພາສາລາວບໍ່ມີເດີ(ມັນອອກສຽງຈັ່ງໃດນິ ບໍ່ເຄີຍເຫັນຈັກເທື່ອ) ທີ່ເຈົ້າຢາກຖາມຫັ້ນແມ່ນບໍ່ແມ່ນຄຳວ່າ "ເຈີ/ເຈິ" ຖ້າແມ່ນ "ເຈີ" ຄຳນີ້ໃນພາສາລາວເຮົາແມ່ນບໍ່ເວົ້າກັນ ມີແຕ່ໃນພາສາໄທເທົ່ານັ້ນແຫຼະ, ສ່ວນຄຳວ່າ "ເຈິ "ແມ່ນມີໃຊ້ໃນພາສາລາວເຮົາ. |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ XxFxX ຂຽນວ່າ... "ພຽງແຕ່ໄດ້ເຈີະ" ນີ້ກະໃຊ້ໄດ້ຢູ່ຫວາ ກະໄດ້ ! ໃນເພັງສະໄໜໃໜ່ນີ້ ກະມີເພັງຂອງ ສັກກີ ເບາະທີ່ ວ່າ ໄດ້ ເຈິ ຄົນງາມ.. |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ບໍ່ແມ່ນແຖວ ຊຽງຂວາງ ພຸ້ນເບາະໃຊ້ ເຈີະ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ paniphone ຂຽນວ່າ... "ເຈີະ" ຄຳນີ້ໃນພາສາລາວບໍ່ມີເດີ(ມັນອອກສຽງຈັ່ງໃດນິ ບໍ່ເຄີຍເຫັນຈັກເທື່ອ)ທີ່ເຈົ້າຢາກຖາມຫັ້ນແມ່ນບໍ່ແມ່ນຄຳວ່າ "ເຈີ/ເຈິ" ຖ້າແມ່ນ "ເຈີ" ຄຳນີ້ໃນພາສາລາວເຮົາແມ່ນບໍ່ເວົ້າກັນ ມີແຕ່ໃນພາສາໄທເທົ່ານັ້ນແຫຼະ, ສ່ວນຄຳວ່າ "ເຈິ "ແມ່ນມີໃຊ້ໃນພາສາລາວເຮົາ. ພໍດີບໍ່ຮູ້ວ່າຊິຂຽນແນວໃດ ກະເລີຍຂຽນ ເຈິະ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສະແດງວ່າໃຊ້ ຄຳວ່າ ເຈິ ໄດ້ເນາະ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເຈິກັນຢູ່ໃສດີ
you will when you believe
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ບໍ່ທີ່ມ່ວນໆ ອິອິ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ່ານໃນ http://punlao.com/webboard/topic/19/index/25938 ເດີ້ ອັບເດດໃຫ້ແລ້ວ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄຳວ່າ ເຈິະ ບໍ່ຄ່ອຍເຫັນໄດ້ໃຊ້ໃນພາສາລາວ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ ເຈິ ຫຼື ເຈີ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ Aleeya ຂຽນວ່າ... ບໍ່ແມ່ນແຖວ ຊຽງຂວາງ ພຸ້ນເບາະໃຊ້ ເຈີະ ແຖວເໝືອ,ຫຼວງນ້ຳທາກໍ່ໃຊ້ຄຳນີ້ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄິດວ່າແມ່ນ, ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຕິເບາະ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເຈີະ ພາສາທາງເໜືອ ມີ ຄວາມໝາຍວ່າ ຂີ້ລ້າຍ... |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄວາມໝາຍຂອງຂ້ອຍຈະຖາມ ຫັ້ນແມ່ນ ເຈີ "ພົບພໍ້" ຫັ້ນລະແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຂຽນ ເຈີະ ຫຼື ເຈີ ເລີຍຂຽນ ເຈີະ ກະເລີຍກາຍເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຊ້ຳ ອິອິ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສະຫຼະ ະ ບໍ່ມີຕິ ເຈິ ຕິເບາະ
何よりも真実を貴ぶ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສະກົດ ເຈິ ຖືກແລ້ວ ແຕ່ຕອນອ່ານຫັ້ນ ອ່ານວ່າ ເຈິະ ຖ້າຢາກສະກົດວ່າ ເຈີ ກໍສະກົດໄດ້ ຄວາມໝາຍດຽວກັນ ແຕ່ອ່ານ ເຈີ ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສຳນຽງແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ ສ່ວນອີກຄວາມໝາຍຂອງຄຳວ່າ ເຈິ ຕອນໄປຫຼວງນ້ຳທາ ເຂົາແປວ່າ ຂີ້ລ້າຍ -_-' |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ແມ່ນແລ້ວ ^_^
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສ່ຳນີ້ກະບໍ່ຮູ້ຫວາ
<-----ຄົນໃຈດີແຟນຄລັບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເຮົາຊິເຈີກັນຢູ່ໃສດີ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເປັນຫຍັງ colorful
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສົງໄສເຈັບຕັບ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
何よりも真実を貴ぶ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ມີແຕ່ຄົນເຈັບຕິບເນາະ
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|