ກະທູ້ມາໃໝ່ | ຫມວດ | ກະດານແຫ... » ພາສາ |
ເວັບບອດພັນລາວ
ເວັບບອດພັນລາວ ເປັນກະດານສົນທະນາສຳລັບສະມາຊິກພັນລາວທຸກທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງກະທູ້ເພື່ອສອບຖາມ ສະແດງ ແລະຂໍຄຳເຫັນຈະສະມາຊິກຄົນອື່ນ ໆ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງການສົນທະນາທົ່ວ ໆ ໄປໄດ້ໃນເວັບບອດແຫ່ງນີ້. ຫາກຕ້ອງການແຈ້ງກະທູ້ຜິດກົດລະບຽບ ໃຫ້ໂພສໄດ້ທີ່ http://punlao.com/webboard/topic/3/index/288147/
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄຳວ່າ "ອາໄຫຼ່" ຫຼື "ອາໄລ່" ທີ່ໜາຍເຖີງເຄື່ອງອຸປະກອນ, ເຄື່ອງປະກອບ, ເຄື່ອງປ່ຽນແທນທີ່ຢູ່ກັບເຄື່ອງກົນຈັກຕ່າງໆ ໃນພາສາລາວອັ່ນໃດຖືກຕ້ອງ ຂໍຄຳຊີ້ແນະແດ່ເດີສະມາຊິກພັນລາວເຮົາ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄືຊິແມ່ນອາໄຫຼ່ ຖ້າວ່າບໍ່ຕົກພາສາລາວໄດ໋ ອິອິ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ມາເປີດສົດກທອີກແລ້ວ ຮ່າຮ່າ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ່າ ອ່າ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄຳວ່າ "ອາໄຫຼ່"ທີ່ໜາຍເຖີງເຄື່ອງອຸປະກອນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ເພີ່ນວ່າຢືມມາແຕ່ພາສາໄທວ່າຊັ້ນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຖ້າວ່າອາໄຫຼຢືມມາແຕ່ພາສາໄທແລ້ວພາສາລາວເອີນວ່າຫຍັງຊັນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສະໄໝແຕ່ກີ້ ຕອນທີ່ປະເທດລາວຍັງບໍ່ມີພາຫະນະທີ່ເປັນເຄື່ອງຈັກໃຊ້ນ້ຳມັນ ແບບພວກລົດ; ຕອນນັ້ນເຂົາຊິມີຫຍັງແດ່ທີ່ເອີ້ນວ່າອາໄຫລ່? |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອໍ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອາໄຫຼ່ / ອາໄຫລ່ .
ເທບແຫ່ງພາສາລາວ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
cicici ແຮແຮ ບໍ່ຮູ້ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ກ່ອນທີ່ຈະຮູ້ໄດ້ວ່າແບບໃດຖືກ ກໍຕ້ອງຮູ້ກ່ອນວ່າມັນແມ່ນພາສາຫຍັງ ເປັນພາສາລາວເຮົາໂດຍແທ້ ຫລື ເປັນຄຳທີ່ຢຶມມາຈາກພາສາອື່ນ ແລ້ວຈຶ່ງເຈາະລົງໄປອີກວ່າມັນເປັນຄຳເຄົ້າຫລຶເກີດຈາກການປະສົມ.
www.graphicme.com | space for fresh creatives
I like graphic. Graphic's like me. That's GraphicME !...............Ads by Google ມັນພະຍາຍາມເອົາຊະນະສິ່ງທີ່ພະຍາຍາມເອົາຊະນະມັນ ມັນຄືນົກສິບ ...............ສັນຍາກັບຕົວເອງໄວ້ວ່າ ມື້ຫນຶ່ງຈະຢຽບຫົວໂຊກຊະຕາໃຫ້ຫນ້າຫວ້າຍ Punlao Story | uPunlao | laosci blog | N!Xnovel | vientianer | Miss Archi 2010 |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຫາກວ່າເປັນຄຳຢືມມາ ແລະເທົ່າປານນີ້, ຮອດດຽວນີ້ ມັນກໍກາຍມາເປັນພາສາທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປແລະໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງແກ່ທຸກຄົນມັນກໍກັບກາຍມາເປັນພາສາ-ຄຳສັບໃຫມ່ຂອງລາວ ທີ່ສຳຄັນແມ່ນຈະບົ່ງວ່າຄວນຂຽນຈັ່ງໃດຫັ້ນຕິຄຶບັນຫາ. ຂ້ອຍວ່າ ອາໄຫຼ່-ເຄຶ່ອງປະກອບ, ສີ ້ນສ່ວນຂອງເຄຶ່ອງຈັກ. |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຈາກຫນັງສືພິມວຽງຈັນໃຫມ່ ຫນ້າໂຄສະນາອູ່ລົດແຫ່ງຫນຶ່ງ ------ ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າມັນຖືກເດີ້ ເອົາມາໃຫ້ເບິ່ງຊື່ໆ
www.graphicme.com | space for fresh creatives
I like graphic. Graphic's like me. That's GraphicME !...............Ads by Google ມັນພະຍາຍາມເອົາຊະນະສິ່ງທີ່ພະຍາຍາມເອົາຊະນະມັນ ມັນຄືນົກສິບ ...............ສັນຍາກັບຕົວເອງໄວ້ວ່າ ມື້ຫນຶ່ງຈະຢຽບຫົວໂຊກຊະຕາໃຫ້ຫນ້າຫວ້າຍ Punlao Story | uPunlao | laosci blog | N!Xnovel | vientianer | Miss Archi 2010 |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 15 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ ThaoK ຂຽນວ່າ... ທີ່ສຳຄັນແມ່ນຈະບົ່ງວ່າຄວນຂຽນຈັ່ງໃດຫັ້ນຕິຄຶບັນຫາແມ່ນຄວາມອາວເທົາໄດ່ເນາະ.. ເພາະຄົນລາວເຮົາບໍ່ເຄີຍຮັກສາຮູບຄຳເອົາໄວ້
www.graphicme.com | space for fresh creatives
I like graphic. Graphic's like me. That's GraphicME !...............Ads by Google ມັນພະຍາຍາມເອົາຊະນະສິ່ງທີ່ພະຍາຍາມເອົາຊະນະມັນ ມັນຄືນົກສິບ ...............ສັນຍາກັບຕົວເອງໄວ້ວ່າ ມື້ຫນຶ່ງຈະຢຽບຫົວໂຊກຊະຕາໃຫ້ຫນ້າຫວ້າຍ Punlao Story | uPunlao | laosci blog | N!Xnovel | vientianer | Miss Archi 2010 |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວທັງສອງຕິ ຄິດວ່າຢືມພາສາອື່ນມາໃຊ້ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຄຳວ່າ ອາໄລ່ ແປວ່າ 1 ນ້ອງສາວຂອງພໍ່ຊື່ວ່າ ໄລ່ 2 ນ້ອງສາວຂອງພໍ່ ແລ່ນນຳ ຫຼື ໄລ່(ໄປ໊ໆ ຊິ໊ວໆ!) 3 ນ້ອງສາວຂອງພໍ່ ຄິດໄລ່...
Sin tu amor en mi vida, mi vida no se
como podre yo vivir |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອາໄຫລ່ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ໃນທຸກໆພາສາ ກະໄດ້ຢືມກັນມາໃຊ້ເພາະໃນພາສານັ້ນບໍ່ມີຄຳແປເປັນພາສາຕົນໄດ້, ຫຼືບໍ່ກະ ຍ້ອນ ຫົວຄິດແບບ"`snobism" ທີ່ຄິດວ່າມັນໂກ້ເກະທີ່ເວົ້າປະສົມພາສາຕ່າງຊາດໃສ່ປົນພາສາລາວ ແຕ່ວ່າໃນກໍຣະນີນີ້ ຫາກວ່າເປັນຄຳຢືມມາ ມັນກໍພຽງແຕ່ບົ່ງບອກວ່າຢືມມາຈາກພາສາຫຍັງເທົ່ານັ້ນກະຫມົດເຣື້ອງໄປ. ແຕ່ຄຳວ່າ ຄໍຣັບຊັ້ນ ທີ່ຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈ ແຕ່ ວ່າຈະໃຊ້ເປັນທາງການບໍ່ໄດ້ ເພາະຄຳແປຂອງມັນມີ ການສໍ້ຣາສບັງຫຼວງ!!! |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
I guess ອາໄຫລ່
★★
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ນ່າຈະຂຽນອາໄຫລ່ ຕົ້ນເຄ້າເປົນພາສາຈີນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອາໄຫຼ່ ເດີ້ ບໍ່ມີເຫດຜົນ ເຄີຍຮຽນມາຈັງສິ ຫ້າໆໆ
•*.:。-•(¯`°°•.★*wHaTEVeR WiLl Be, wilL bE*★.•°°´¯)•-。:.*•
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ກະແມ່ນຫັ້ນແຫຼະ ເຄີຍຮຽນມາຈັ່ງໃດກໍ່ເວົ້າຈັ່ງຊັ້ນ ເປັນມິດກັບທຸກຄົນ
ເຂົ້າຫຼາມ ຕຳໝາກຮຸ່ງ ປີ້ງໄກ່
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຂ້ອຍເອງກະມັກຫລົງ
(◕‿◕) ♥ ກະແຕນ້ອຍ ♥ ຂີ້ດື້ (。◕‿◕。)
http://i285.photobucket.com/albums/ll45/Fasai01/K7lUFNy2yqjpg-1.gif[/img] http://i285.photobucket.com/albums/ll45/Fasai01/K7lUFNy2yqjpg-1.gif[/img] |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອາໄຫຼ່
ຊີວິດຄືບົດເພງ ເຮົາຕ້ອງບັນເລງເລື້ອຍໄປ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອາໄຫຼ່ເດີ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຂ້ອຍຂຽນແຕ່ອາໄຫລ່ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
30. 10. 2009. 3: 44 P.M. ໃຊ້ ອາໄຫລ່ ຫຼື ອາໄຫຼ່ ຈຶ່ງຈະຖືກຕ້ອງ? ກອ່ນໜ້ານີ້ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໄປແລ້ວວ່າໃຊ້ ອາໄຫລ່ ຫຼື ອາໄຫຼ່ ນັ້ນ ແມ່ນຖືກຕ້ອງໝົດສອງ, ແຕ່ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢາກມາສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໃໝ່ອີກຄັ້ງເພາະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວິເຄາະຄືນໃໝ່ແລະຄິດວ່າການໃຊ້ສອງຄຳນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງໝົດສອງ. ທີ່ມາຂອງຄຳວ່າ: "ອະໄຫລ່" ຄຳວ່າ ອະໄຫລ່ (ໃນພາສາໄທສະກົດວ່າ อะไหล่) ບໍ່ແມ່ນຄຳລາວເດີມ, ແຕ່ແມ່ນຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາໄທ. ອ້າງອີງຈາກວັດຈະນານຸກົມໄທ “ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒” ນັ້ນ, ຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍແປວ່າ: “ສິ່ງທີ່ຕຽມສຳຮອງໄວ້ໃຊ້ເມື່ອຕ້ອງການເຊັ່ນ: ອະໄຫລ່ລົດ, ຢາງອະໄຫລ່.” ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳ ວິເສດ (ໃນພາສາໄທຂຽນວ່າ คำวิเศษณ์), ເປັນຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາ ฮินดี (Hindi). ຄຳວ່າອະໄຫລ່ແມ່ນຄຳທີ່ໃຊ້ເອີ້ນສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຢູ່ໃນສັງຄົມລາວ.ແຕ່ກ່ອນປະເທດ ລາວບໍ່ສາມາດຜະລິດອະໄຫລ່ເປັນຂອງຕົນເອງໄດ້, ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງນຳເຂົ້າສິນຄ້າອະໄຫລ່ຈາກປະເທດໄທ. ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີການຢືມຄຳ ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນມາ. ລັກສະນະການໃຊ້ຄຳຢືມດັ່ງກ່າວໃນພາສາລາວ ເມື່ອມີການຢືມເອົາຄຳນີ້ມາໃຊ້ຢູ່ໃນພາສາລາວ, ຄຳວ່າ ອະໄຫລ່ ຈັດຢູ່ໃນໝວດໝູ່ຂອງຄຳນາມແລະເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳຄຸນນາມ (ຫຼືຄຳວິເສດ). ຕົວຢ່າງ: 1.ຢາງ + ອະໄຫລ່ ເປັນ ຢາງອະໄຫລ່ ສ້າງຮູບແບບຄຳນາມປະສົມດ້ວຍການປະສົມສາມັນນາມທັງສອງຄຳເຂົ້າດ້ວຍກັນ. ແລະເມື່ອສັງເກດເບິ່ງຕາມຫຼັກໄວຍາກອນອີກແບບ, ຈະເຫັນວ່າ ອະໄຫລ່ ໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຄຳວິສາມັນນາມທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວຂະຫຍາຍສາມັນນາມ ຢາງ ທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າຂອງມັນ; ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ຄຳວິສາມັນນາມໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຄຳວິສາມັນຄຸນນາມ. 2. ອະໄຫລ່ປອມ ອະໄຫລ່ ແມ່ນຄຳນາມ (ສາມັນນາມ) ທີ່ມີຄຳຄຸນນາມ ປອມ ຂະຫຍາຍເຂົ້າຂ້າງຫຼັງຂອງມັນ. ອີງຕາມລັກສະນະການອອກສຽງ, ພາສາລາວມີຢູ່ສາມຄຳທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄືກັນກັບຄຳວ່າ อะไหล่ ໃນພາສາໄທນັ້ນກໍ່ຄືຄຳວ່າ: ອະໄຫລ່, ອະໄຫຼ່ ແລະ ອະໄລ່ (ຜູ້ໃຊ້ພາສາລາວມັກອອກສຽງຄຳວ່າ ອະ ເປັນ ອາ). ແຕ່ທັງສາມຄຳນີ້ສ້າງຄວາມສັບສົນໃຫ້ແກ່ຜູ້ໃຊ້ພາສາລາວພໍສົມຄວນ ວ່າຈະໃຊ້ຄຳໃດຈຶ່ງຈະຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມ. ເມື່ອອີງຕາມການທັບສັບ, ຄຳວ່າ: ອະໄຫລ່ ແລະ ອະໄຫຼ່ ບໍ່ພຽງແຕ່ມີລັກສະນະການອອກສຽງ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄຳທີ່ຢືມມາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລັກສະນະການສະກົດຫຼືຮູບຄຳກໍ່ຍັງຄືກັນອີກດ້ວຍ. ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ ອະໄຫລ່ ແລະ ອະໄຫຼ່ ຈຶງເໝາະສົມກວ່າ. ສ່ວນຄຳວ່າ ອະໄລ່ ບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ເໝາະສົມທົ່ານັ້ນ, ຜູ້ອື່ນອາດໂຕ້ແຍ້ງໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຄຳວ່າ ໄລ່ ທີ່ເປັນຄຳລາວເດີມເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍກ້ວາງອອກ ໄປແລະຕຳກັບຄວາມໝາຍອື່ນເຊັ່ນ: ໄປຕຳກັບຄຳວ່າ ໄລ່ ທີ່ແມ່ນຄຳກຳມະຂາດ (ສະກຳມະກິລິຍາ), ມີຄວາມໝາຍທີ່ແປວ່າບອກໃຫ້ໜີ. ດັ່ງນັ້ນ ຮູບຄຳນີ້ຈຶ່ງບໍ່ເໝາະສົມ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຮູບຕາຕະລາງທີ່ອະທິບາຍລັກສະນະການໃຊ້ຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນການຂຽນແລະການອອກ ສຽງ. ໃນກໍລະນີນີ້ຜູ້ໃຊ້ພາສາລາວມັກອອກສຽງສະຫຼະ xາ (ອາໄຫລ່/ອາໄຫຼ່); ເມື່ອຂຽນກໍ່ຂຽນຕາມສຽງຂອງຕົນເຊິ່ງເປັນການໃຊ້ຄຳຢືມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ທັງການຂຽນແລະການອອກສຽງ. ກໍລະນີນີ້ຄ້າຍຄືກັນກັບກໍລະນີຂອງຄຳວ່າ: ໄວຍາກອນ ທີ່ໃຊ້ຜິດກັນຫຼາຍເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ມັກອອກສຽງເປັນ ສະຫຼະ xະ (ໄວຍະກອນ) ແລະເມື່ອຂຽນກໍ່ຂຽນຕາມສຽງຂອງຕົນ. ສາເຫດກໍ່ເນື່ອງຈາກບໍ່ຮູ້ຈັກການສະກົດຄຳແລະການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະຍ້ອນຄວາມລຶ້ງເຄີຍໃນການອອກສຽງທີ່ຕົນເຂົ້າໃຈຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງແລະການຂຽນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມເປັນຈິງ ຂອງຄຳນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາຄວນໃຊ້ຄຳວ່າ ອະໄຫລ່; ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການໃຊ້ຄຳຢືມທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ການຢືມຄຳໃນພາສາລາວເຮົາມີລະ ບົບຍິ່ງຂຶ້ນ. ຜູ້ໃຊ້ພາສາບາງທ່ານອາດຍັງມີຂໍ້ສົງໄສວ່າຈະໃຊ້ຮູບແບບ ຫລ ຫຼືຈະໃຊ້ຮູບແບບ ຫຼ ຈຶ່ງຈະຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມ. ອີງຕາມການສ້າງ ຮູບແບບພະຍັນຊະນະປະສົມ (contraction of consonants) , ຫ + ລ ຈະໄດ້ຮູບແບບ ຫລ. ບາງຕຳລາກຳນົດໃຫ້ ຼ ຢູ່ໃນໝວດພະຍັນຊະ ນະປະສົມ (cluster consonant) ເພາະວ່າ ຼ ແລະ ລ ຖືວ່າຄືກັນ. ດັ່ງນັ້ນ ຫຼ ແລະ ຫລ ຈຶ່ງເປັນຮູບແບບປະສົມສອງພະຍັນຊະນະໃຫ້ເປັນພະຍັນ ຊະນະປະສົມດຽວ (single collation element) ແລະໃຊ້ແທນກັນໄດ້. ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຍັງບໍ່ທັນມີຫຼັກໄວຍາກອນລາວຂໍ້ໃດທີ່ລະບຸໄວ້ວ່າຮູບແບບ ຫລ ແລະຮູບແບບ ຫຼ ມີຫຼັກການໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມລາວຈະໃຊ້ຮູບແບບ ຫລ , ຫມ, ຫນ ຫຼາຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼ, ໝ , ໜ ກໍ່ຕາມ. ດັ່ງນັ້ນການໃຊ້ຄຳວ່າ ອະໄຫລ່ ແມ່ນເໝາະສົມແລະຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ, ແຕ່ໃຊ້ຄຳວ່າ ອະໄຫຼ່ ກໍ່ບໍ່ຜິດ. “ການຮູ້ວ່າຄຳທີ່ເຮົາໃຊ້ຢູ່ເປັນຄຳຢືມມາຈາກພາສາໃດແລະຮູ້ຫຼັກການຂຽນແລະການອອກສຽງແລະຫຼັກການໃຊ້ຄຳຢືມຈາກພາສາຕ່າງປະເທດຈະ ເຮັດໃຫ້ເຮົາໃຊ້ຄຳຢືມນັ້ນໆໄດ້ຖືກຕ້ອງທັງໃນການຂຽນແລະການອອກສຽງ.” ດັ່ງນັ້ນຄວນໃຊ້ຄຳຢືມໃຫ້ຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມເພື່ອເຮັດໃຫ້ການ ຢືມຄຳໃນພາສາລາວມີລະບົບຍິ່ງຂຶ້ນ. ຂຽນໂດຍ: Miniskirt.
ເທບແຫ່ງພາສາລາວ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ປະ ເກັງຂະໜາດເນາະ ຂອບໃຈເດີທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ນ້ອງສາວກະປົງຫ້ຽນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 14 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ບໍ່ມີຫຍັງຂຽນ ເຫງົາໆໆ
ເຂົ້າຫຼາມ ຕຳໝາກຮຸ່ງ ປີ້ງໄກ່
|