ທຸກໆພາສາລ້ວນແຕ່ມີສຳນວນ ພາສາລາວເຮົາຍັງມີ ແລະມັກນິຍົມໃຊ້ເວົ້າກັນແທນຄຳເວົ້າທຳມະດາເຮັດໃຫ້ຟັງແລ້ວມ່ວນຫູ.ສະນັ້ນ ຂພຈ ຈື່ງສ້າງ ກະທູ້ນີ້ຂື້ນມາເພື່ອມາແລກປ່່ຽນຄວາມຮູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບສຳນວນຄຳເວົ້າຂອງພາສາອັງກີດ.

You’re pulling my legs: telling joke
You have something in your sleeves: have some secret
Hit the sack or hit the hey: go to bed
Hand full: busy
Give me hand: to help sb by sty
Drive me crazy: you’re annoyed or you’re bothering me.
That's cool: interesting

Oh English Idiom

Let me think about all the Idiom that I know

ມາຈອບ ນຳ
two heads are better than one
ແມ່ນບໍພີ່ນ້ອງ

yeah... you're right
I know, You're English teacher

Shshshsh ຢ່າປາກແມ໊ ຄົນອື່ນຊິຮູ້

actions are louder than speaks
ແຖມໃຫ້ອີກ

Take charge of your attitude.Don't let someone else choose it for you.
Life is like a box of chocolate , you never know what you're going to get.

It's not too hark to find some love BuT It's also not easy to make that love to be forever

night is longer than day
for those who dream
& day is longer than night
for those who make their
dream come true.
wish you good night & sweet dreams!

sun is switched off!
star are switched on!
blue sky goes off and
black sky comes in !
so a cool night is coming!
go to bed! and sleep well

sun is switched off!
star are switched on!
blue sky goes off and
black sky comes in !
so a cool night is coming!
go to bed! and sleep well

Hi Moon! Dim Ur light
Hello Wind! Breeze Soft
Hi Flower! Blossom Slowly
Hello Earth! Spin Gently
Coz my friend is going to sleep
Good Night

oh..you're awesome ..come here click here

ໂອ້ມີແຕ່ຄົນເກ່ງເກ່ງນໍ້

one minute to love, the whole life to forget

ທີຈີ່ງກໍ່ໄດ້ຍິນມາຫຼາຍຄຳຢູ່ ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະໃຊ້
ເຂົ້າທຳນອງທີ່ວ່າ ຂອງກິນ ບໍ່ກິນມັນເນົ່າ ຂອງເກົ່າບໍ່ເຫຼົ່ມັນລືມ
Practice make perfect
ແລະ ອີກຄຳສັບ ທີ່ ໄດ້ຕ່ອນ ຝຶກງານ ກັນພວກ ມາເລເຊຍ ມັກຈະເວົ້າວ່າ
tomorrow never died
ມັກພັດວັນ ປະກັນມື້ ຫຼື ວ່າ ເຮັດວຽກແບບ ແລ້ວ ໄປແຕ່ລະວັນ

ມືນຕຶບ

Nothing come easy

It's out of this world (mean: it's very very very very good)
Go against the flow(mean:go to different way)
He lost his marbles(mean:He went crazy or he became crazy)
Just been you and me(mean:to say a secret)
The sky's the limit(mean:You can do anything)
Soud nice = That's cool

ປະກອບສ່ວນນ້ຳຈັກຄຳເດີ້
always said some things are better left unsaid

It's a dog life being a cab driver.
A dog-eat-dog business.
Every dog has its own day.

ນີ້ພໍຮ່ວມນຳໄດ້ຢູ່ບໍ......................ບໍເກັ່ງພາສາອັງກິດປານໃດແຕ່ໂຕນີ້ເຄີຍອ່ານຜ່ານມາແລະກໍຈື່ມາຈົນຮອດດຽວນີ້

I have a heart and that is true,
But now it has gone from me to you,
So care for it just like I do,
Cause I have no heart and you have two.

“Long” love is Mother’s love
“Sweet” love is Father’s love
“Short” love is Lover’s love
But
“Strong” love is FRIENDSHIP LOVE.
So always Love me.

-Hold your tongue(mean:To warn someone to stop talking or to be quiet or silent.Usually used by someone in a superior position to a junior.It is not something to be used causually and can be offensive in nature).
-Every crack and cranny of a place or situation (or every nook and cranny)(mean:every part or every aspect of it).
-Put one’s hand to the plough(mean:to oblige with something or someone too much to give up or turn back).
-Red handed(mean:in the act, or fresh from the scene of a crime or other mis-deed. In other words to be caught in a guilty action (EX. Little Johnny was caught red handed by his mom taking cookies from the jar before dinner).
-Worth more than a king's ransom(mean:to warn someone be careful what they say due to spy or espionage activities).
-Get outta here(mean:literally means in an emergency to get out for your safety. However, in casual usage it also can mean 'you're kind of crazy' or 'are you kidding').

You have something in your slaves: have some secret

Slaves is wrong word, Sleeve is the correct one

You have something in your sleeves

愛人，全心全意愛你一生一世，信我，我做得到，你是我，身邊第一位，我可以甚麼都不要，只要你一個人，就心滿意足，我很想很想和你一起，一切都可以不要，白頭到老，愛人，我很想二人有機會去那裡旅遊過二人世界生活！