ເລື້ອງຂອງເລື້ອງກາຄືວ່າ: ມີອາຈານສອນຜູ້ໜື່ງຈົບດອກເຕີສາຍພາສາອັງກິດມາແຕ່ຕ່າງປະເທດ, ລາວມາສອນຢູ່ມະຫາໄລແຫ່ງໜື່ງ, ລາວຖືກສອນຫຼາຍຊັ້ນລວມທັງປີກຽມ.

ມື້ໜື່ງລາວໄປຂື້ນປີກຽມເລີມຕົ້ນຊົ່ວໂມງຮຽນລາວກໍ່ໄດ້ທົດສອບຄວາມຮູ້ນັກຮຽນດ້ວຍການຖາມນັກຮຽນ.

ອາຈານ: teach ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: ສອນ

ອາຈານ: ເກັ່ງຫຼາຍ, teacher ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: ຄູສອນ.

ອາຈານ: speak  ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: ເວົ້າ

ອາຈານ: speaker ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: ຜູ້ເວົ້າ.

ອາຈານ: dog ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: dog ແມ່ນໝາ.

ອາຈານ: doctor ແມ່ນຫຍັງ?

ນັກຮຽນ: doctor ແມ່ນໝາວໍ້.

ງົງອາຈານງົງ, ໝົດໂມງຮຽນພໍດີ.