ການສົນທະນາພາສາອັງກິດໃນສື່ອອນລາຍຕ່າງໆ
A: Good morning! (ສະບາຍດີ)
A: Hello! (ສະບາຍດີ) / Hi, Phik! (ສະບາຍດີພິກ)
B: What’s up? (ມີຫຍັງບໍ່) / How are you? (ເຈົ້າເປັນແນວໃດສະບາຍດີບໍ່?)
A: I’m fine. (ຂ້ອຍສະບາຍດີ)
A: What’s your plan for today? (ມື້ນີ້ເຈົ້າມີແຜນຈະເຮັດຫຍັງແນ່?)
B: I have a lot work to do. (ມື້ນີ້ຂ້ອຍມີວຽກຕ້ອງເຮັດຫຼາຍໆ)
B: How about you? (ແລ້ວເຈົ້າເດ?)
A: Nothing much! (ບໍ່ຄ່ອຍມີຫຍັງຫຼາຍດອກ)
ຫຼື A: I have a thousand and one things to do. (ຂ້ອຍມີວຽກຕ້ອງເຮັດຮ້ອຍແປດພັນເກົ້າ)
A: Have you had breakfast? (ເຈົ້າກິນເຂົ້າເຊົ້າແລ້ວບໍ?)
B: (No,) I haven’t. (ຍັງນະ)
B: Have you? (ເຈົ້າກິນລະບໍ?)
A: I had rice with stir-fried vegetables. (ຂ້ອຍກິນເຂົ້າກັບຜັດຜັກ)
A: What time do you have to be at work? (ເຈົ້າຕ້ອງໄປຮອດຫ້ອງການຈັກໂມງ?)
B: I have to be at work by 8:30. (ຂ້ອຍຕ້ອງໄປຮອດບ່ອນເຮັດວຽກພາຍໃນ 8:30)
ເວົ້າຕໍ່ B: I have to attend 2 meetings today. (ມື້ນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງເຂົ້າປະຊຸມສອງບ່ອນ)
ເວົ້າຕໍ່ B: Then, I have to meet a client at their office. (ແລ້ວຂ້ອຍຍັງຕ້ອງໄປພົບລູກຄ້າຢູ່ຫ້ອງການຂອງພວກເຂົາ)
A: I’m sorry, Phik! (ຂ້ອຍຂໍໂທດເດີ້, ພິກ)
A: Can I have anotherchat with you someother time? (ຂ້ອຍຂໍລົມກັບເຈົ້າໂອກາດຫນ້າໄດ້ບໍ່)
A: I’m getting dressed right now. (ຕອນນີ້ຂ້ອຍກຳລັງແຕ່ງໂຕຢູ່)
B: That’s fine. (ບໍ່ເປັນຫຍັງ) / No worries! (ບໍ່ເປັນຫຍັງ ບໍ່ຕ້ອງຫວ່ງ)
B: Have a good day! / Have a nice day! (ຂໍໃຫ້ເຈົ້າມີວັນທີ່ດີເດີ້)
A: Thank you. (ຂອບໃຈ)
A: You, too! (ເຈົ້າກໍ່ເຊັ່ນກັນ)
ເມື່ອຂັບລົດຢູ່ບໍ່ສະດວກລົມ
B: Sorry, I’m not available to chat right now. (ຂໍໂທດເດີ້ ຕອນນີ້ຍັງບໍ່ສະດວກລົມ)
B: I’m driving. (ຂ້ອຍກຳລັງຂັບລົດຢູ່)
B: I’m on the bus. (ຂ້ອຍຢູ່ເທິງລົດເມ)
B: It’s packed. (ຄົນແໜ້ນຫນາຫຼາຍ)
ຮອດບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວຢາກບອກໝູ່
B: I’ve arrived at the office. (ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮອດບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ)
B: Have you arrived at your office? (ເຈົ້າຮອດບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວຫຼືຍັງ)
A: Yes, I’m about to going to a meeting. (ຮອດແລ້ວ ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຂົ້າປະຊຸມດຽວນີ້ແລ້ວ)
A: Chatwith you again later. / Talk to you again later. (ແລ້ວລົມກັນໃຫມ່ຕາມຫຼັງເດີ້)
B: All right! (ຕົກລົງ)
B: Enjoy your meeting. (ຂໍໃຫ້ມ່ວນກັບການປະຊຸມເດີ້)
ຢູ່ໃນຫ້ອງປະຊຸມອາດຈະຢາກສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາໝູ່
A: The meeting is boring. (ການປະຊຸມນີ້ຫນ້າເບື່ອແທ໊ະ)
A: I’m really bored with this meeting. (ຂ້ອຍເບື່ອການປະຊຸມນີ້ແທ້ໆ)
ກໍລະນີເປັນແມ່ເຮືອນ
B: My daughter is making a mess. (ລູກສາວຂ້ອຍກຳລັງເຮັດເປິເປື້ອນໄປໝົດເລີຍ)
A: OK, chat with you again later. (ຕົກລົງ ເອົາໄວ້ລົມກັນມື້ຫນ້າເດີ້)
ຢາກລົມເລື່ອງຂອງໝູ່ໃນເຟສບຸກ
A: Did you see Larnoy’s post on Facebook? (ເຈົ້າເຫັນໂພສຂອງຫຼ້ານ້ອຍຢູ່ເຟສບຸກບໍ່)
B: What’s happening? (ເກີດຫຍັງຂື້ນຫວາ)
A: She’s having problems with her new boyfriend. (ລາວກຳລັງມີບັນຫາກັບແຟນໃຫມ່ຂອງລາວ)
B: That’s terrible! / Poor thing! (ໂຫດຮ້າຍເນາະ)
ຄຳຖາມອື່ນໆ
A: What time do you finishwork today? / What time do you get off work today? (ມື້ນີ້ເຈົ້າແລ້ວວຽກຈັກໂມງ)
B: I finish work at 7:30. / I get off work at 7:30today. (ມື້ນີ້ຂ້ອຍແລ້ວວຽກຕອນ 7:30)
B: My last meeting will go on until that time. (ການປະຊຸມອັນສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ ມັນຈະລາກຍາວໄປຮອດເວລານັ້ນເລີຍ)
A: Phik I’m in the middle of making a report for my boss. (ພິກ ຂ້ອຍກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງເຮັດລາຍງານໃຫ້ຫົວຫນ້າ)
A: Can we chat again later? (ເຮົາລົມກັນໃຫມ່ມື້ຫນ້າໄດ້ບໍ່)
B: Sure, chat with you again later. (ໄດ້ຕວ່າ ແລ້ວຈື່ງລົມກັນມື້ຫນ້າກໍ່ໄດ້)
B: Bye! (ໄປກ່ອນເດີ້)
ອ້າງອີງມາຈາກ: www.nakedenglish.net
ຂໍອະໄພອາດຈະມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍ, ແປຜິດພາດຂໍອະໄພ ຫຼື ມີຄຳເຫັນຄຳແນະນຳເພີ່ມຕື່ມຄອມເມັ້ນບອກໄດ້ເດີ້ ຂອບໃຈທີ່ອ່ານຈົນຈົບທຸກຄົນ
ຂຽນເມື່ອ: ກ.ລ.. 24, 2019
| ມີ
ໜວດໝູ່:
