ໄດອາຣີ່ຂອງ ສຸລິຍາ ສາຍຕາວັນ

ຊາວໜຸ່ມ

ຂຽນເມື່ອ: ມ.ກ.. 14, 2012 | ມີ 3 ຄຳເຫັນ ແລະ 0 trackback(s)

ເຈົ້າໜ້າທີ່ ສູນກາງ ຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດ ລາວ ທີ່ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ ໄດ້ກ່າວ ໃນຕອນນຶ່ງ ວ່າ:

“ປະສານ ສົມທົບ ປຶກສາ ຫາລື ກ່ຽວກັບ ບັນຫາ ຮີບດ່ວນ ທີ່ພົວພັນ ເຖິງກັບ ບັນຫາ ຊາວໜຸ່ມ ຊົນເຜົ່າ ບັນຫາ ໜຸ່ມສາສນາ ບັນຫາ ຊາວໜຸ່ມ ທີ່ິສິ່ງ ຫຍໍ້ທໍ້ ເປັນຕົ້ນ ບັນຫາ ຢາບ້າ ບັນຫາ ໄພສັງຄົມ.”

ໃນປະກົດການ ຫຍໍ້ທໍ້ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ໃນສັງຄົມ ລາວ ປັດຈຸບັນ ບັນຫາ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ກວ່າໝູ່ ກໍແມ່ນ ບັນຫາ ຊາວໜຸ່ມ ໄວລຸ້ນ ຕິດຢາບ້າ; ຈຳນວນ ຜູ້ຕິດ ຢາບ້າ ເພິ້ມຂື້ນເລື້ອຍໆ ແລະ ຜູ້ຕິດ ຜູ້ເສບ ກໍແມ່ນ ຜູ້ມີອາຍຸ ອ່ອນ ແລະ ມີເພິ້ມຂື້ນ ຂນາດນັກຮຽນ ຂັ້ນມັທຍົມ ຕອນຕົ້ນ ກໍຕິດ ແລະ ເສບຢາບ້າ ເປັນປະຈຳ ແລ້ວ, ມີທັງຍິງ ແລະຊາຍ.

ເມື່ອຕິດ ຢາບ້າ ເດັກນ້ອຍ ເຍົາວະຊົນ ແລະ ຊາວໜຸ່ມ ໄວລຸ້ນ ກໍພາກັນ ກໍ່ອາສຍາກັມ ເປັນຕົ້ນ ການລັກ ປຸ້ນຈີ້ ເອົາສິ່ງຂອງ ການຕົບຕີ ທຳຮ້າຍ ຮ່າງກາຍ ແລະ ການຂ້າແທງ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ປະກົດການ ຫຍໍ້ທໍ້ ອີກຢ່າງນຶ່ງ ກໍແມ່ນ ການກິນເຫລົ້າ ຊາວໜຸ່ມ ໄວລຸ້ນ ກິນເຫລົ້າ ກິນເບັຍ ຢູ່ຕາມ ບ້ານເຮືອນ ຕາມບຸນ ແລະ ຮ້ານອາຫານ ບາຣ໌ ແລະ ສະຖານທີ່ ບັນເທີງ ອື່ນໆ. ການກິນເຫລົ້າ ກໍສົ່ງຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ສັງຄົມ ຄືກັບ ການຕິດ ຢາເສບຕິດ, ກິນເຫລົ້າເມົາ ແລ້ວຂັບຣົດ ຍິ່ງເປັນ ອັນຕະຣາຍ ເກີດ ອຸບັດຕິເຫດ ຕາມຖນົນ ແລະ ມີຄົນ ເສັຍຊີວິດ ມາແລ້ວ ນັບບໍ່ຖ້ວນ ໃນ ແຕ່ລະປີ

ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເປັນນັກສຶກສາຜ່ານມາ ເເລະກໍ່ຄິດວ່າຫລາຍໆຄົນທີ່ເຂົ້າມາໃນເວັບໄຊຂອງ inlao.net ນີ້ກໍ່ຄົງຈະເຄີຍຜ່ານຊີວິດເເບບນີ້ມາຫລາຍຄົນ, ບາງຜ່ອງກໍ່ຄົງຈະກໍາລັງໄດ້ໄຊ້ຊີວິດທີ່ກ່າວນີ້ຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ບໍ່ຮູ້ຫຍັງຫລາຍໃນໄລຍະທີ່ຕົນຍັງເປັນນັກສຶກສາ ຫາກໄລຍະນັ້ນກໍ່ມີຫລາຍຢ່າງທີ່ຢາກໃຫ້ສຶກສາ ເເລະຮຽນຮູ້ຢູ່, ຄວາມຈິງທີ່ກ່າວ ກໍ່ຄືຄວາມເວົ້າທີ່ຜ່ານມາ...ເວົ້າໄປເເລ້ວກໍ່ເປັນຕາຫົວປົນສັບສົນເນາະ, ເເຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ບໍ່ວ່າໄລຍະໃດຕໍ່ໄລຍະໃດ ເເລະສັງຄົມໃດຕໍ່ສັງຄົມໃດ ນັກສຶກສາເເມ່ນ "ກໍາລັງເເຮງອັນສໍາຄັນ" ບໍ່ວ່າຈະເປັນດ້ານໃດ, ຖ້າຫາກມາເບິ່ງຄືນໃນເວລາຜ່ານມາເເຫ່ງສັງຄົມຫລາຍປີກ່ອນ ເຮົາກໍ່ຈະເຫັນໄດ້ວ່າ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເເມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດເຖິງການປ່ຽນເເປງ, ປ່ຽນເເປງທຸກຢ່າງໄດ້ ກໍ່ຍ້ອນເເນວຄິດ ເເລະຄວາມມຸ່ງໝັ້ນ ມຸ່ງຫວັງຂອງ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ", ປ່ຽນໄປໃນທາງທີ່ດີ ຫລືບໍ່ ກໍ່ເເລ້ວເເຕ່ສະຖານນະການຂອງບັນຫາ.

ເເລ້ວພວກເຮົາເຫັນຫຍັງກັນເເດ່ກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສັງຄົມປະຈຸບັນ? ໜ້າທີ່ຂອງ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເເມ່ນຫຍັງ?, ເເມ່ນຫຍັງທີ່ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ຈະຕ້ອງປະຕິບັດ?, ສິ່ງທີ່ເປັນຢູ່ ເເລະມີການປ່ຽນເເປງໄປໃນທາງທີ່ຫລາຍໆຄົນກໍ່ເຂົ້າໃຈຢູ່ວ່າ "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ກໍ່ຍັງຈະປະປ່ອຍໃຫ້ປ່ຽນໄປເຊັ່ນນັ້ນບໍ?...ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ບໍ່ມີໃຜຜູ້ໃດຈະປ່ຽນເເປງໃຫ້ເຮົາໄດ້ ນອກເສຍຈາກ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນ ເເລະຕັ້ງໃຈຂອງ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເອງ.

ພາບທີ່ພົບເຫັນໃນຂ້າງທາງ, ພາບທີ່ພົບເຫັນໃນສະຖານທີ່ເສຍເວລາຕ່າງໆ ມັນເຮັດໃຫ້ຫລາຍໆຄົນນ້ອຍໃຈ ໂດຍສະເພາະ "ຕໍ່ຜູ້ທີ່ເພິ່ນຕັ້ງຄວາມຫວັງນໍາ ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເຊິ່ງເປັນຄວາມຫວັງຂອງປະເທດຊາດ, ປະເທດທີ່ເຄີຍຜ່ານກາຍມາເປັນປະເທດ ທຸກມື້ນີ້ຍ້ອນ "ກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນຂອງ ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ".

ຖ້າຫາກວ່າ ມື້ໜື່ງຂ້າງໜ້າ ທຸກຄົນຕ້ອງການໃຫ້ສັງຄົມປ່ຽນໄປໃນທາງທີ່ດີຂຶ້ນ, ເເນ່ນອນ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເເມ່ນເປົ້າໝາຍຫລັກຂອງກໍາລັງເເຮງ ເເລະຄວາມຄິດທີ່ຈະໄດ້ກ້າວອອກໄປປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫານັ້ນ...ເພາະ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ຄືຄົນຫຸ້ນໃໝ່ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ດີໆ ເພື່ອປະເທດຊາດ ສາດສໜາ ເເລະຄວາມສໍາຄົນຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຈົນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ໃນປະຈຸບັນນີ້ ຈະເຂົ້າໃຈບັນຫາໄດ້ດີກ່ວາ ຍ້ອນບັນຫາສ່ວນຫລາຍ ເເມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນປະຈຸ່ບັນເວລາ...ທຸກສິ່ງ ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະເເຈ້ງຂຶ້ນເມື່ອຊາວໜຸ່ມ-ນັກສຶກສາ ຫາກຫັນມອງເບິ່ງໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຕົນເອງ...ຢາກໃຫ້ສັງຄົມ ເເລະປະເທດຊາດປ່ຽນໄປໃນທາງໃດ?

ດ້ວຍຄວາມຮັກເເພງ.

ປະເພນີໃສ່ບາດນີ້...............ບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມສູນຫາຍ

ຫລາຍຮຸ້ນຄົນມີມາ..............ແຕ່ບູຮານນະການພຸ້ນ

ມັນແມ່ນມູນມ້ງເຄົ້າ..............ມີມາແຕ່ເຖົ້າແກ່

ໃຫ້ລູກຫລານຮັບໄວ້..........ສືບມູນເຄົ້າເກົ່າເດີມ

ເຮົາຈົ່ງຈໍາເອົາໄວ້.................ຮິດເກົ່າຄອງຫລັງ

ຮ່ວມພະລັງແຮງໃຈ..............ຮັກສາທັມພະຄຸນເຈົ້າ

ສາສນາຢາໃຫ້ເສົ້າ.................ສິລທັມຢ່າໃຫ້ເຊ່ືອມ

ອຸປະຖໍາຄໍ້າຈູນໄວ້.................ມູນເຄົ້າພຸດທະອົງ....ທ່ານເອີຍ

ຖ້າຫາກວ່າ ມື້ໜື່ງຂ້າງໜ້າ ທຸກຄົນຕ້ອງການໃຫ້ສັງຄົມປ່ຽນໄປໃນທາງທີ່ດີຂຶ້ນ, ເເນ່ນອນ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ເເມ່ນເປົ້າໝາຍຫລັກຂອງກໍາລັງເເຮງ ເເລະຄວາມຄິດທີ່ຈະໄດ້ກ້າວອອກໄປປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫານັ້ນ...ເພາະ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ຄືຄົນຫຸ້ນໃໝ່ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ດີໆ ເພື່ອປະເທດຊາດ ສາດສໜາ ເເລະຄວາມສໍາຄົນຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຈົນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ "ຊາວໜຸ່ມ ນັກສຶກສາ" ໃນປະຈຸບັນນີ້ ຈະເຂົ້າໃຈບັນຫາໄດ້ດີກ່ວາ ຍ້ອນບັນຫາສ່ວນຫລາຍ ເເມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນປະຈຸ່ບັນເວລາ...ທຸກສິ່ງ ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະເເຈ້ງຂຶ້ນເມື່ອຊາວໜຸ່ມ-ນັກສຶກສາ ຫາກຫັນມອງເບິ່ງໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຕົນເອງ...ຢາກໃຫ້ສັງຄົມ ເເລະປະເທດຊາດປ່ຽນໄປໃນທາງໃດ?

ດ້ວຍຄວາມຮັກເເພງ.

ຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍກົງກັນຂ້າມກັນ

ຂຽນເມື່ອ: ກ.ຍ.. 10, 2011 | ມີ 7 ຄຳເຫັນ ແລະ 0 trackback(s)

ໜວດໝູ່: ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ

Opposites A-F

ຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍກົງກັນຂ້າມກັນ

Word	Opposite
A
about	exactly
above	below
absence	presence
abundance	lack
to accept	to refuse
accidental	intentional
active	lazy
to add	to subtract
to admit	to deny
adult	child
advanced	elementary
affirmative	negative
afraid	brave
after	before
against	for
alike	different
alive	dead
all	none
always	never
ancient	modern
to agree	to refuse, to argue
to allow	to forbid
already	not yet
always	never
amateur	professional
to amuse	to bore
angel	devil
animal	human
to annoy	to satisfy
to answer	to ask
answer	question
apart	together
approximately	exactly
to argue	to agree
to arrest	to free, to set free
arrival	departure
to arrive	to depart, to leave
artificial	natural
to ask	to answer
asleep	awake
to attack	to defend
attack	defence, protection
attic	cellar
autumn	spring
awake	asleep
awful	delicious, nice, pleasant
B
back	in front of
background	foreground
backward	forward
bad	good
bad luck	fortune, good luck
beauty	ugliness
before	after
to begin	to end, to stop, to finish
beginning	end, ending
behind	in front of
below	above
best	worst
better	worse
beautiful	ugly
big	small, little
birth	death
bitter	sweet
black	white
blunt	sharp
body	soul
to bore	to amuse, to be interested in
boring	exciting, interesting
to borrow	to lend
bottom	top
boy	girl
brave	cowardly, afraid
to break	to mend, to fix
broad	narrow
brother	sister
to build	to destroy
busy	lazy
to buy	to sell
C
calm	excited
careful	careless
careless	careful
to catch	to miss, to throw
ceiling	floor
cellar	attic
centre	outskirt, suburb
certainly	probably
changeable	constant
cheap	expensive
child	adult, grown-up
children	parents
clean	dirty
clear	cloudy
clever	stupid
to close	to open
closed	open
cloudy	clear, sunny, bright
cold (adjective)	hot
cold (noun)	heat
to come	to go
comedy	drama, tragedy
complicated	simple
compliment	insult
compulsory	voluntary
to connect	to separate
consonant	vowel
constant	changeable
construction	destruction
to continue	to interrupt
cool	warm
correct	false, wrong
courage	fear
courageous	cowardly
cowardly	brave, courageous
to create	to destroy
cruel	human, kind
to cry (คร่าครวญ)	to whisper
to cry (ร้องไห้)	to laugh
D
to damage	to repair
danger	security, safety
dangerous	safe
dark	light
daughter	son
dawn	dusk
day	night
dead	alive
death	birth, life
deep	shallow
defeat	victory
defence	attack
to defend	to attack
delicious	awful
to deny	to admit
to depart	to arrive
departure	arrival
desperate	hopeful
to destroy	to build, to create, to form
destruction	construction
devil	angel
dictatorship	republic
to die	to live
different	alike, equal, the same
difficult	easy
dirty	clean
disease	health
distant	near
to divide	to unite
division	unity
to divorce	to marry
divorce	marriage, wedding
divorced	married
domestic	foreign
down	up
downstairs	upstairs
drama	comedy
dry	humid, wet
dull	interesting
dusk	dawn
E
early	late
east	west
easy	difficult, hard
elementary	advanced
to emigrate	to immigrate
emigration	immigration
empty	full
to end	to begin
end	beginning
ending	beginning
enemy	friend
to enjoy	to hate
to enter	to leave
entrance	exit
equal	different
even	odd
evening	morning
everybody	nobody
everything	nothing
exactly	about, approximately
excited	calm
exciting	boring
to exclude	to include
exit	entrance
expensive	cheap
export	import
exposure	shelter
extreme	moderate
F
to fail	to succeed, to pass
failure	success
false	correct, true
far	near
fast	slow
fat	slim, thin
fear	courage
female	male
few	many
final	first
to find	to lose
to finish	to begin
finish	start
first	final, last
to fix	to break
flat	hilly
floor	ceiling
to follow	to lead
to forbid	to allow, to let, to permit
for	against
foreground	background
foreign	domestic
foreigner	native
to forget	to remember
to form	to destroy
fortune	bad luck
forward	backward
to free	to arrest
to freeze	to melt
friend	enemy
front	rear
in front of	back, behind
full	empty
funny	serious
future	past, present

Word	Opposite
G
general	particular, special
generous	mean
gentle	violent, rough, strict
gentleman	lady
girl	boy
to give	to take
to go	to come, to stop
good	bad
good luck	bad luck
grown-up	child
guest	host
guilty	innocent
H
happiness	sadness
happy	sad
handsome	ugly
hard	easy, soft
to harvest	to plant
to hate	to enjoy, to like, to love
health	disease, illness
healthy	ill, sick
heat	cold
heaven	hell
heavy	light
hell	heaven
here	there
high	deep
high	low
hilly	flat
to hit	to miss
hopeful	desperate, hopeless
hopeless	hopeful
horizontal	vertical
host	guest, visitor
hot	cold
huge	tiny
human	animal
human	cruel
humid	dry
hungry	thirsty
husband	wife
I
in front of	back, behind
to ignore	to notice
ill	healthy, well
to immigrate	to emigrate
immigration	emigration
import	export
in	out
to include	to exclude
to increase	to reduce
innocent	guilty
inside	outside
insult	compliment
intelligent	silly, stupid
intentional	accidental
to be interested in	to bore
interesting	boring, dull
to interrupt	to continue
J
junior	senior
K
kind	cruel
L
lack	abundance, plenty
lady	gentleman
to land	to take off
land	water
large	small
last	first
late	early
to laugh	to cry
lazy	active, busy
to lead	to follow
to learn	to teach
to leave	to arrive, to enter
left	right
to lend	to borrow
less	more
to let	to forbid
to lie	to stand
life	death
light	dark, heavy
to like	to hate
liquid	solid
little	big, large
little	much
to live	to die
long	short
to lose	to find, to win
loser	winner
loud	quiet
to love	to hate
lovely	terrible
low	high
to lower	to raise
bad luck	good luck
good luck	bad luck

Word	Opposite
M
major	minor
male	female
man	woman
many	few, some
marriage	divorce
married	divorced, single
to marry	to divorce
master	servant
maximum	minimum
mean	generous
to melt	to freeze
men	women
to mend	to break
mess	order
midnight	noon
minimum	maximum
minor	major
to miss	to hit, to catch
moderate	extreme
modern	ancient, old
monarchy	republic
moon	sun
more	less
morning	evening
mountain	valley
much	little
N
narrow	broad, wide
nasty	nice, pleasant
native	foreigner, stranger
natural	artificial
near	distant, far
negative	affirmative
nephew	niece
never	always
new	ancient, old
nice	awful, nasty
niece	nephew
night	day
no	yes
nobody	everybody
noisy	quiet, silent
noon	midnight
none of	all of
normal	strange
north	south
not yet	already
nothing	everything
to notice	to ignore
now	then
O
occupied	vacant
odd	even
off	on
often	seldom, sometimes
old	modern, new, young
on	off
to open	to close, to shut
open	closed, shut
opponent	supporter
opposite	synonym
order	mess
ordinary	special
other	same
out	in
outside	inside
outskirt	centre
over	under
P
parents	children
part	whole
partial	total
particular	general
to pass	to fail
past	future, present
peace	war
to permit	to forbid
to plant	to harvest
plenty	lack
pleasant	awful
polite	rude
poor	rich, wealthy
poverty	wealth
powerful	weak
presence	absence
present	past, future
pretty	ugly
private	public
probably	certainly
professional	amateur
to protect	to attack
protection	attack
public	private
to pull	to push
pupil	teacher
to push	to pull
Q
question	answer
quick	slow
quiet	loud, noisy
R
to raise	to lower
rainy	sunny
rear	front
to receive	to send
to reduce	to increase
to refuse	to agree, to accept
regret	satisfaction
to remember	to forget
to repair	to damage
to reply	to ask
reply	question
republic	dictatorship, monarchy
to rest	to work
rich	poor
right	left, wrong
to rise	to sink
rough	gentle, smooth, soft
rude	polite
rural	urban

Word	Opposite
S
sad	happy
sadness	happiness
safe	dangerous
safety	danger
salt	sugar
(the) same	different, the other
satisfaction	regret
to satisfy	to annoy
to save	to spend, to waste
to scream	to whisper
security	danger
seldom	often
to sell	to buy
to send	to receive, to save
senior	junior
to separate	to connect, to unite
serious	funny
servant	master
to set free	to arrest
shallow	deep
sharp	blunt
shelter	exposure
short	long, tall
to shout	to whisper
to shut	to open
sick	healthy
silent	noisy
silly	intelligent
simple	complicated
to sink	to rise
single	married
sister	brother
slim	fat
slow	fast, quick
small	big, large, tall
smooth	rough
soft	hard, rough
solid	liquid
some	many
sometimes	often
son	daughter
soul	body
sour	sweet
south	north
special	general, ordinary
spring	autumn
to start	to stop
start	finish, end, stop
to stop	to start, to go
to stand	to lie
strange	normal
stranger	native
strict	gentle
strong	weak
student	teacher
stupid	clever, intelligent
suburb	centre
to succeed	to fail
success	failure
to subtract	to add
sugar	salt
summer	winter
sun	moon
sunny	cloudy, rainy
supporter	opponent
to suspect	to trust
sweet	bitter, sour
synonym	opposite
T
to take	to give
to take off	to land
tall	small, short
to teach	to learn
teacher	pupil, student
then	now
terrible	lovely
there	here
thick	thin
thin	thick, fat
thirsty	hungry
to throw	to catch
tight	loose
tiny	huge
together	apart
tomorrow	yesterday
top	bottom
total	partial
town	village
tragedy	comedy
true	false
to trust	to suspect
U
ugliness	beauty
ugly	beautiful, handsome (boys), pretty (girls)
under	over
to unite	to divide, to separate
unity	division
up	down
upstairs	downstairs
urban	rural
useful	useless
useless	useful
V
vacant	occupied
valley	mountain
vertical	horizontal
victory	defeat
village	town
violent	gentle
visitor	host
voluntary	compulsory
vowel	consonant
W
war	peace
warm	cool
to waste	to save
water	land
weak	powerful, strong
wealth	poverty
wealthy	poor
wedding	divorce
well	ill
west	east
wet	dry
to whisper	to scream, to shout
white	black
whole	part
wide	narrow
wife	husband
to win	to lose
winner	loser
winter	summer
to work	to rest
woman	man
women	men
worse	better
worst	best
wrong	correct, right
Y
yes	no
yesterday	tomorrow
young	old

ບອກຮັກໃນ100ພາສາ

ຂຽນເມື່ອ: ກ.ຍ.. 9, 2011 | ມີ 9 ຄຳເຫັນ ແລະ 0 trackback(s)

ໜວດໝູ່: ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ

ບອກຮັກ ໃນ100ພາສາ

English - I love you

Afrikaans - Ek het jou lief

Albanian - Te dua

Arabic - Ana behibak (to male)

Arabic - Ana behibek (to female)

Armenian - Yes kez sirumen

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Belarusian - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Bulgarian - Obicham te

Cambodian - Soro lahn nhee ah

Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a

Catalan - T'estimo

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Corsican - Ti tengu caru (to male)

Creol - Mi aime jou

Croatian - Volim te

Czech - Miluji te

Danish - Jeg Elsker Dig

Dutch - Ik hou van jou

Esperanto - Mi amas vin

Estonian - Ma armastan sind

Ethiopian - Afgreki'

Faroese - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finnish - Mina rakastan sinua

French - Je t'aime, Je t'adore

Gaelic - Ta gra agam ort

Georgian - Mikvarhar

German - Ich liebe dich

Greek - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligaynon - Palangga ko ikaw

Hawaiian - Aloha wau ia oi

Hebrew - Ani ohev otah (to female)

Hebrew - Ani ohev et otha (to male)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Hungarian - Szeretlek

Icelandic - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonesian - Saya cinta padamu

Inuit - Negligevapse

Irish - Taim i' ngra leat

Italian - Ti amo

Japanese - Ai X eru

Kannada - Naanu ninna preetisuttene

Kapampangan - Kaluguran daka

Kiswahili - Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korean - Sarang Heyo

Latin - Te amo

Latvian - Es tevi miilu

Lebanese - Bahibak

Lithuanian - Tave myliu

Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Mandarin Chinese - Wo ai ni

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Moroccan - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho - Ayor anosh'ni

Norwegian - Jeg Elsker Deg

Pandacan - Syota na kita!!

Pangasinan - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persian - Doo-set daaram

Pig Latin - Iay ovlay ouyay

Polish - Kocham Ciebie

Portuguese - Eu te amo

Romanian - Te ubesk

Russian - Ya tebya liubliu

Scot Gaelic - Tha gradh agam ort

Serbian - Volim te

Setswana - Ke a go rata

Sign Language - ,,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')

Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux - Techihhila

Slovak - Lu`bim ta

Slovenian - Ljubim te

Spanish - Te quiero / Te amo

Swahili - Ninapenda wewe

Swedish - Jag alskar dig

Swiss-German - Ich lieb Di

Tagalog - Mahal kita

Taiwanese - Wa ga ei li

Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Thai - Chan rak khun (to male)

Thai - Phom rak khun (to female)

Turkish - Seni Seviyorum

Ukrainian - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamese - Anh ye^u em (to female)

Vietnamese - Em ye^u anh (to male)

Welsh - 'Rwy'n dy garu

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe

ທົດສອບພາສາອັງກິດ

ຂຽນເມື່ອ: ກ.ຍ.. 5, 2011 | ມີ 5 ຄຳເຫັນ ແລະ 0 trackback(s)

ໜວດໝູ່: ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ

ໃຜທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຢາກທົດສອບພາສາອັງກິດຂອງຕົວທ່ານເອງ ລອງມາທົດສອບໄດ້ເລີຍທີ່ ເວັບໄຊ ລຸ່ມນີ້ :

www.speaking24.com/test.php

ຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດ

ຂຽນເມື່ອ: ສ.ຫ.. 28, 2011 | ມີ 7 ຄຳເຫັນ ແລະ 0 trackback(s)

ໜວດໝູ່: ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປ

ຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍຄືກັນ

Synonyms A-Z

A
about	approximately
abstract	summary
to accomplish	to achieve
to accumulate	to build up
to administer	to manage
to admit	to confess
almost	nearly
animated	lively
to annoy	to irritate, to bother
to answer	to reply
anyway	besides
apparent	obvious
to appear	to seem
applicable	relevant
appreciable	considerable
ardour	passion
arise	occur
aromatic	fragrant
to arrive	to reach
artful	crafty
association	organization
to assure	to guarantee
attractive	appealing
away	absent
awful	terrible
B
backbone	spine
backside	behind, bottom
bad (not good)	poor, naughty
ballot	poll
to bear on sth.	to affect
to beat	to defeat
becoming	fitting
to begin	to start
to behave	to act
believable	plausible
belly	stomach
bendy	flexible
beneficiant	generous
beneficial	favourable
bid	tender
bizarre	weird
blameless	innocent
bloodbath	massacre
bloodless	cold
branch	department
brave	courageous
to bring sth. back	to reintroduce
to bring sth. on	to cause
to bring sb. up	to raise
brow	forehead
bum	backside, behind, bottom
business	commerce, trade
busy (telephone)	engaged
C
candy	sweet
to categorize to categorise (BE)	to classify
charter	constitution
cheesy	corny, tacky
chiefly	mainly
choosy	picky
to chop	to cut
chorus	refrain
citation	quotation
to cite	to quote
class	lesson, course
clerk	receptionist
clever	intelligent
to close	to shut
coiffure	hairstyle
to collapse	to break down
to collect	to gather
comfort	consolation
comic	comedian
commencement	graduation
complete	total
completely	totally
concord	harmony
to condemn	to sentence
confederate	accomplice
to confine	to restrict
conflict	clash
to conform	to comply
to confuse	to mix up
to connect	to associate, to put through (telephone)
considerate	thoughtful
constancy	fidelity
constant	fixed
constitution	structure
construction (lit.)	interpretation
to consult	to refer to
contemporary	modern
continuous	continual
contrary	opposite
convention	conference
to convey	to communicate
to cope	to manage
correct	right
couch	sofa
crook	criminal
crusade	campaign
cube	dice
curative	healing
curler	roller
cussed	stubborn
D
dash	sprint
daybreak	dawn
deceptive	misleading
decontrol	deregulate
dedicated	committed
to deduce	to infer
defective	faulty
deliberate	planned
deliberately	intentionally
delicate	fragile
to demonstrate	to protest
to denationalize to denationalise (BE)	to privatize
denims	jeans
to denote	to indicate, to represent
to deprave	to corrupt
depraved	wicked, evil
to desert	to abandon
deserted	abandoned
destiny	fate
detached	indifferent
devil	satan
dicy	risky
to differentiate	to distinguish
to diminish	to decrease
disadvantaged	deprived
disagreeable	unpleasant
to disappear	to vanish
disaster	catastrophe
to disclaim	to deny
to disclose	to reveal
discount	reduction
disgrace	shame
domesticate	cultivate
dossier	file
dubious	doubtful
dull (person)	stupid
E
eager	keen
earth	soil
economic	profitable
egocentric	selfish
to elevate	to raise, to promote
to emphasise to emphasize	to stress
to encounter	to come across
enormous	huge, immense
to enquire	to investigate
equity	fairness
especially	particularly
essential	fundamental
to establish	to set up
to evaluate	to assess
everlasting	eternal
exactly	precisely
except	apart from
to expire	to run out
to explode	to blow up
extra	additional
F
to fabricate	to manufacture
famed	renowned
fanatic	enthusiast
fantastic	great, brilliant
to float	to drift
fool	idiot
foolish	silly
forehead	brow
to foretell	to predict
formerly	previously
fortunate	lucky
foxy	cunning
foyer	lobby
fragrance	perfume
French dressing	vinaigrette
to function	to operate

G
garbage	rubbish
garbage can (AE)	trashcan (AE)
gay	homosexual
to glitter	to sparkle
to grab	to seize
grasping	greedy
gratis	free of charge
gratuity	tip
gravestone	headstone
to grouse	to grumble
gut	intestine
H
hall	corridor
to hand sth. out	to distribute
handsome	good-looking
hang-out	haunt
happily	fortunately
hard	tough
hashish	cannabis
to hawk	to peddle
to hazard	to endanger
hearsay	rumour
hermetic	airtight
highbrow	intellectual
hint	trace, tip
hole	gap
home	domestic
homicide	murder
housebreaking	burglary
hunger	starvation
to hurry	to rush
hypothesis	speculation
I
idler	loafer
if	whether
to ignore	to disregard
illiberal	intolerant
to illuminate	to clarify; to light up
to illustrate	to demonstrate
to imagine	to suppose, to assume
to imitate	to mimic
immediate	instant
immobile	motionless
immoderate	excessive
immodest	conceited
to impact	to affect
impartial	neutral
impasse	deadlock
impassive	emotionless
to impeach	to question
impediment	obstacle
imperative	vital
impolite	rude
incidentally	by the way
inconsiderate	thoughtless
indisputable	undeniable
infamous	notorious
infantile	childish
to infect	to contaminate
inflexible	rigid
inflow	influx
informal	casual
infrequent	rare
inheritor	heir
innocent	harmless
insolvent	bankrupt
to inspect	to examine
instinct	intuition
instructions	directions
insufferable	unbearable
insufficient	inadequate
insupportable	intolerable
insurgent	rebel
intellectual	mental
to intend	to mean
to intensify	to heighten
interplay	interaction
inventory	stock
invoice	bill
to involve	to entail
isolated	lonely
J
jealous	envious
joy	delight
K
knowingly	deliberately
L
lacking	missing
last	final
leading	main
to learn	to memorize
legitimate	valid, legal
lethal	deadly
livable	habitable
livid	furious
loopy	crazy
lousy	awful
lucid	clear

M
mackintosh	waterproof coat
madness	insanity
magician	conjuror
magistrate	Justice of the Peace
to magnify	to exaggerate
to maintain	to preserve
manmade	artificial
mannequin	model
material	fabric
matters	things
maybe	perhaps, possibly
in the meantime	meanwhile
measure	degree
meeting	assembly
mendacity	lying
merciless	cruel
middleman	intermediary
midway	halfway
to migrate	emigrate
mild	gentle
to mimic	to imitate
mind	intellect
mindless	senseless
to minimize	to play down
to mirror	to reflect
to misconceive	to misunderstand
miserable	depressing
misery	distress
misread	misinterpret
missing	lost
mistrust	distrust
mo (AE)	moment
moderately	reasonably
modern	contemporary
more and more	increasingly
moreover	in addition
movie	film
murderer	assassin
N
naked	bare
nameless	anonymous
napkin	serviette
to narrate	to relate
a narrative	a story
a native	a local
to near	to approach
necessary	essential
nightfall	dusk
nobility	the Aristocracy
to nominate	to appoint
non-stop	continuous
noon	midday
noted	famous
to notify	to inform
notwithstanding	however
nugatory	worthless
numerous	many
O
obdurate	stubborn
object	thing
obligatory	compulsory
oblique	indirect
omnipotent	all-powerful
obsolete	out of date
off-season	low season
to operate	to function
organic	biological
ornament	decoration
outside	external
to overhaul	to overtake
to overlook	to miss
overseas	abroad
to oversee	to supervise
P
painting	portray
paper money	notes
particular	specific
passable	satisfactory
pattern	sample
peaceable	peaceful
perception	insight
phantasm	illusion
pocket book	notebook
poisonous	toxic
possibility	opportunity
post-mortem	autopsy
practically	virtually
praise	compliment
precedence	priority
precept	principle
precise	summary
pressing	urgent
previous	preceding
priority	precedence
prompt	immediate
prosperous	affluent
to provide	to supply
provided	if
to put sth. back	to postpone
Q
to quake	to tremble
quite	fairly
R
reasonable	fair
to receive	to get
refrain	chorus
reliable	dependable
religious	devout
remainder	the rest
remark	comment
reminiscence	memory
remorse	regret
remote	isolated
removable	detachable
to renew	to resume
to renounce	to give up
repute	reputation
to respond	to reply
revolting	disgusting
rubbish	nonsense
rude	impolite
to rue	to regret

S
sacristy	vestry
satisfied	convinced
scarcity	shortage
scrumptious	delicious
second	moment
to select	to choose
selection	choice
self-assured	confident
signal	sign
significant	meaningful
silly	foolish
sincere	honest
skull	cranium
soiled	dirty
spotlight	highlight
stable	steady
steady	regular
stupid	silly
substantially	considerably
suggest	propose
sundown	sunset
sunrise	dawn
sure	certain
surroundings	environment
to survive	to outlive
to symbolize	to represent
T
tailored	tailor-made
temper	mood
terror	terrorism
testament	testimony
today	nowadays
torpid	lethargic
touchdown	landing
touchy	sensitive
to transform	to convert
transitorily	temporary
transparent	obvious
trustworthy	reliable
twister	tornado
twosome	pair
U
ultimate	final
uncared for	neglected
uncommon	unusual
uncooked	raw
undeniable	indisputable
understandable	comprehensible
unforeseen	unexpected
unfortunate	unlucky
unhurt	unharmed
uninjured	unhurt
unlawful	illegal
unmarried	single
unstated	unspoken
untimely	premature
untrue	unfaithful
unusual	strange
unvoiced	voiceless
uprising	rebellion
usually	generally, normally
V
vacancy	emptiness
to vacuum	to hoover
vague	indistinct
vain	useless
valueless	worthless
to vanquish	to conquer
to vary	to differ
vast	huge
virtue	advantage
to visualize	to imagine
W
warranty	guarantee
well mannered	polite
well timed	timely
winery	vineyard
to withstand	to resist
Z
zenith	peak

ສຸລິຍາ ສາຍຕາວັນ

ເບິ່ງທັງໝົດ

ອ່ານຄືນຫຼັງ

2012 (1)
2011 (18)

ໝວດໝູ່

ໝາຍເຫດ: ບົດຄວາມ, ຂໍ້ຂຽນ, ຄຳເຫັນຕ່າງ ໆ ທີ່ມີໃນໜ້ານີ້ ຖືກສົ່ງເຂົ້າມາໂດຍສາທາລະນະຊົນ ແລະຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບຈາກທີມງານ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງຂໍໃຫ້ທ່ານຜູ່ອ່ານຈົ່ງໃຊ້ວິຈາລະນະຍານ ແລະຖືຄະຕິ ກາລາມະສູດ : ພິຈາລະນາກ່ອນເຊື່ອ ໃນການຮັບຮູ້ຂໍ້ມູນຕ່າງ ໆ ທີ່ມີໃນໜ້າເວັບນີ້ ຫາກທ່ານພົບວ່າມີຂໍ້ຄວາມໃດທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼືຜິດຕໍ່ລະບຽບກົດໝາຍ ທ່ານສາມາດແຈ້ງເນື້ອຫາບໍ່ເໝາະສົມໄດ້ ຫຼືຕິດຕໍ່ທີມງານພັນລາວໂດຍກົງ ຂໍຂອບໃຈ.