ຊຸດໂປຣແກຣມພາສາສຳລັບ Windows Vista

ເອກະສານນີ້ໄດ້ຈັດຫາໃຫ້ມີການຕິດຕັ້ງລ່ວງໜ້າ ແລະ ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ ທີ່ທ່ານຄວນຮັບຮູ້ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງຊຸດໂປຣແກຣມພາສາສຳລັບ Windows Vista.

ກ່ຽວກັບຊຸດໂປຣແກຣມພາສາສຳລັບ Windows Vista

ຊຸດໂປຣແກຣມພາສາ (LIP) ສຳລັບ Windows Vista ນີ້ ໄດ້ຈັດຫາໃຫ້ບາງພາກສ່ວນ ໄດ້ມີການແປລຸ້ນຂອບເຂດພື້ນທີ່ ທີ່ໃຊ້ທັງໝົດຂອງ Windows ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP, ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍສ້າງ, ກ່ອງສົນທະນາ, ເມນູ, ຫົວຂໍ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ, ແລະ ລາຍການອື່ນໆ ທີ່ຢູ່ໃນໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນໂປຣແກຣມພາສາ LIP, ຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ແປມັນຈະຢູ່ໃນຖານພາສາຂອງ Windows Vista. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານໄດ້ຊື້ໂປຣແກຣມ Windows Vista ລຸ້ນຂອງແອັດສະປາຍໂຍນ, ບາງຂໍ້ຄວາມຈະຍັງຄົງເປັນພາສາແອັດສະປາຍໂຍນ. ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໂປຣແກຣມ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ໃຊ້ຄອມພິວເຕີແຕ່ລະຜູ້ໃຊ້ ສາມາດສະແດງພາສາ ທີ່ຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນໂປຣແກຣມຜູ້ໃຊ້.

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP

●  ຄອມພິວເຕີທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP ລົງໃສ່ ຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມລຸ້ນ Windows Vista. ອັກ​ຕິ​ເວ​ຊັນ​ໄດ້​ພິສູດ​ວ່າ​​ສຳ​ເນົາ Windows ​ຂອງ​ທ່ານ ​ແມ່ນ​ຂອງ​ແທ້ ​ແລະ ​ສຳ​ເນົາ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຖືກ​ໃຊ້​ກັບ​ຄອມ​ພິ​ວ​ເຕີ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ກວ່າທີ່​ໃບ​ອະນຸຍາດ​ນຳ​ໃຊ້ຊອບ​ແວ​ ຂອງ Microsoft ອະນຸຍາດ.

●  ໂປຣ​ແກຣມ LIP ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ສະໜັບສະ​ໜູນໂດຍ​ຖານ​ພາສາ​ຂອງ Windows Vista. ສຳລັບ​ຕົວຢ່າງ, ຖ້າ​ທ່ານ​ໄດ້​ຊື້​ໂປຣ​ແກຣມ Windows Vista ລຸ້ນຂອງ​ແອັດສະປາຍໂຍນ, ການບັນຈຸ​ພຽງ​ແຕ່​ໂປ​ຣ​ແກຣມ LIP ສາມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢູ່ເທິງລຸ້ນນັ້ນ. ສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດສຳລັບໂປຣແກຣມ LIP ໄດ້ຖືກຈັດໃຫ້ຢູ່ເທິງ Microsoft ເວັບໄຊກັບໂປຣແກຣມຟາຍ LIP.

ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂປຣ​ແກຣມ LIP

●  ທ່ານ​ຈະຕ້ອງ​​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະບົບເປັນຜູ້​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລະບົບ ​ເພື່ອ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂປຣ​ແກຣມ LIP ​ແລະ ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​: ຜູ້​ໃຊ້ອື່ນໆ ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ລະບົບຄະນະ​ທີ່​​ດຳ​ເນີນ​ການ ການຕິດ​ຕັ້ງ.

●  ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂປຣ​ແກຣມຈະນຳ​ພາ​ທ່ານ​ຜ່ານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສູ່ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ການ​ຕິ​ດຕັ້ງ ​ແລະ ຈາກ​ນັ້ນ​ຈະ​ອອກ​ລະບົບ​ໂດຍ​ທັນທີ​ທັນ​ໃດ. ​ເມື່ອ​ທ່ານກັບ​ໄປ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະບົບ ​ແລະ ປ່ຽນການສະແດງພາສາ​ທີ່​ໂປຣ​ແກຣມພາສາ LIP, Windows ​ຈະ​ຖືກ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ພາສາທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງໄວ້.

ຖານວຽກທີ່​ໄດ້ສະໜັບສະໜູນ

ໂປຣແກຣມ LIPs ເຮັດວຽກກັບສະເພາະລຸ້ນ 32 ບິດ ຂອງ Windows Vista ແລະ ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງລຸ້ນທີ່ຜ່ານມາຂອງ Windows ລຸ້ນທີ່ຢູ່ໃນ 64 ບິດຂອງ Windows Vista.

ການບັນທຶກຫຼັງການຕິດຕັ້ງ

ເພື່ອສະແດງ Windows ຢູ່ໃນໂປຣແກຣມພາສາ LIP, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນການສະແດງພາສາດ້ວຍການປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຕໍ່ນີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ ສູນກາງຄວບຄຸມ, ກົດ ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວເລືອກຂົງເຂດ ແລະ ພາສາ.

2.  ໃຫ້ກົດ ແທ໋ບ ແປ້ນພິມ ແລະ ພາສາ.

3.  ທາງລຸ່ມ ການສະແດງພາສາ, ໃຫ້ເລືອກພາສາຈາກລາຍການ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົກລົງ.

ຄັ້ງໜຶ່ງໂປຣແກຣມ LIP ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ, ມັນໄດ້ເປີດໃຊ້ທີ່ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ ທີ່ຢູ່ເທິງຄອມພິວເຕີ. ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຕິດຕາມຂັ້ນຕອນເບື້ອງເທິງ ເພື່ອປ່ຽນແປງການສະແດງພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເມື່ອທ່ານປ່ຽນແປງການສະແດງພາສາ. ມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງສະເພາະບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຕ້ອນຮັບ(ໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ເທິງ Windows). ເພື່ອປ່ຽນການສະແດງພາສາຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຕ້ອນຮັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ ສູນກາງຄວບຄຸມ, ກົດ ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວເລືອກຂົງເຂດ ແລະ ພາສາ.

2.  ໃຫ້ກົດ ແທ໋ບ ການຄຸ້ມຄອງ, ຈາກນັ້ນກົດ ສຳເນົາເພື່ອສະຫງວນບັນຊີໄວ້. ຖ້າທ່ານກຽມພ້ອມສຳລັບລະຫັດຜ່ານຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ຫຼືການຢັ້ງຢືນ, ໃຫ້ພິມລະຫັດຜ່ານ ຫຼືການຢັ້ງຢືນການສະໜອງ.

3.  ໃຫ້ເລືອກການກວດກາກ່ອງ ລະບົບບັນຊີ (ລະບົບທີ່ຕັ້ງ, ການບໍລິການທີ່ຕັ້ງ, ແລະ ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ).

ພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງ ທີ່ໃຊ້ພາບສະແດງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນໂປຣແກຣມພາສາ LIP. ບາງພື້ນທີ່ຂອງພາບທີ່ສະແດງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ ຈະຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນຖານພາສາ. ຕົວຢ່າງຂອງເຄື່ອງມືຜູ້ຄຸ້ມຄອງ, ເຊັ່ນ: ຕົວເບິ່ງເຫດການ ແລະ ຕົວຕິດ MMC.

ບາງພື້ນທີ່ຂອງ Windows ອາດຈະມີການເຊື່ອມໂຍງຫົວຂໍ້ ທີ່ໄດ້ມີການແປ ແຕ່ຂໍ້ຄວາມເນື້ອໃນຫຼັກຂອງຕົວຢ່າງ ຈະມີຢູ່ໃນຖານພາສາ. ນີ້ແມ່ນ ຄຸນລັກສະນະປະຈຳຕົວທຳມະດາສຳລັບໂປຣແກຣມ LIP. ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນການຖ່າຍໂອນ Windows ແບບງ່າຍດາຍ ແລະ ໄປທີ່ການເຊື່ອມໂຍງແບບອອນລາຍຈາກສູນກາງຕ້ອນຮັບ.

ບໍ່ມີໂປຣແກຣມຢູນີໂຄດ ທີ່ໄດ້ຖືກພັດທະນາໂປຣແກຣມພາສາ LIP ອາດຈະສະແດງກັບ ບາງຕົວອັກສອນທີ່ອ່ານບໍ່ໄດ້. ເພື່ອປ່ຽນແປງການສະແດງພາບ ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ສຳລັບໂປຣແກຣມເຫຼົ່ານີ້ ທີ່ໂປຣແກຣມພາສາ LIP, ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແປງທີ່ຕັ້ງລະບົບ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງທີ່ຕັ້ງລະບົບໂດຍການເລືອກ ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງໄປທີ່ລະບົບບັນຊີ ກ່ອງກວດກາຢູ່ເທິງໜ້າສຸດທ້າຍຂອງການຕິດຕັ້ງຕົວຊ່ວຍສ້າງ ຫຼືປະຕິບັດຕາມແຕ່ລະຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ ສູນກາງຄວບຄຸມ, ກົດ ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວເລືອກ ຂົງເຂດ ແລະ ພາສາ.

2.  ກົດແທ໋ບ ການຄຸ້ມຄອງ, ຈາກນັ້ນ, ກົດ ຢູ່ກ້ອງ ພາສາສຳລັບໂປຣແກຣມທີ່ບໍ່ມີຢູນີໂຄດ (ທີ່ຕັ້ງລະບົບ), ໃຫ້ກົດ ປ່ຽນແປງທີ່ຕັ້ງລະບົບ. ຖ້າທ່ານກຽມພ້ອມສຳລັບລະຫັດຜ່ານຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ຫຼືການຢັ້ງຢືນ, ໃຫ້ພິມລະຫັດຜ່ານ ຫຼືໃຫ້ຄຳຢືນຢັນ.

3.  ໃຫ້ເລືອກພາສາ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົກລົງ.

4.  ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໃໝ່ ສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ໄດ້ຖືກນຳໄປໃຊ້.

5.  ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໃໝ່, ໃຫ້ກົດ ເລີ່ມໃໝ່ດຽວນີ້.

ໂປຣແກຣມ Internet Explorer ອາດຈະສະແດງບາງໜ້າເວັບ ກັບຕົວໜັງສືທີ່ອ່ານບໍ່ໄດ້. ເປັນເພາະວ່າການຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງໂປຣແກຣມພາສາທີ່ Internet Explorer. ເພື່ອສະແດງໜ້າເວັບຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນໂປຣແກຣມພາສາ LIP, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມພາສາທີ່ Internet Explorer ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ຈາກນັ້ນກົດ Internet Explorer.

2.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເຄື່ອງມື, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວ​ເລືອກ Internet.

3.  ໃຫ້ກົດແທ໋ບ ທົ່ວໄປ, ຈາກນັ້ນກົດ ພາສາ.

4.  ຢູ່ໃນກ່ອງສົນທະນາ ການອ້າງອີງພາສາ, ກົດ ເພີ່ມ.

5.  ຢູ່ໃນກ່ອງສົນທະນາ ການເພີ່ມພາສາ, ໃຫ້ເລືອກພາສາຈາກລາຍການ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົກລົງ.

ປະເດັນທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້

ປັດຈຸບັນບໍ່ມີປະເດັນທີ່ຮັບຮູ້ກັບໂປຣແກຣມ LIP ນີ້.

ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP

ທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP ຫຼືທ່ານສາມາດອອກຈາກໂປຣແກຣມ LIP ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແຕ່ປ່ຽນການສະແດງພາສາກັບໄປທີ່ຖານພາສາ. ທີ່ບໍ່ຕິດຕັ້ງໂປຣແກຣມ LIP, ໃຫ້ປະຕິບັດແຕ່ລະຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ ສູນກາງຄວບຄຸມ, ກົດ ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວເລືອກຂົງເຂດ ແລະ ພາສາ.

2.  ໃຫ້ກົດແທ໋ບ ແປ້ນພິມ ແລະ ພາສາ.

3.  ຢູ່ກ້ອງ ການສະແດງພາສາ, ກົດ ຕິດຕັ້ງ/ບໍ່ຕິດຕັ້ງພາສາ, ຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ. ຖ້າທ່ານກຽມພ້ອມສຳລັບລະຫັດຜ່ານຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ ຫຼືການຢັ້ງຢືນ, ໃຫ້ພິມລະຫັດຜ່ານ ຫຼືໃຫ້ຄຳຢືນຢັນ.

ເພື່ອປ່ຽນແປງການສະແດງ ໃຫ້ກັບໄປທີ່ຖານພາສາ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນດັ່ງນີ້:

1.  ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ເລີ່ມຕົ້ນ, ກົດ ສູນກາງຄວບຄຸມ, ກົດ ໂມງ, ພາສາ, ແລະ ຂົງເຂດ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົວເລືອກຂົງເຂດ ແລະ ພາສາ.

2.  ໃຫ້ກົດແທ໋ບ ແປ້ນພິມ ແລະ ພາສາ.

3.  ຢູ່ກ້ອງ ການສະແດງພາສາ, ໃຫ້ເລືອກ ພາສາຈາກລາຍການ, ຈາກນັ້ນກົດ ຕົກລົງ.

ສະຫງວນລິຂະສິດ

ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນເອກະສານນີ້, ລວມທັງ URL ແລະ ຂໍ້ອ້າງອີງຕ່າງໆ ຈາກເວັບໄຊອິນເຕີເນັດອື່ນໆ ນັ້ນ, ອາດມີການປ່ຽນແປງ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າ ແລະ ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນການຈັດຫາຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມສ່ຽງຂອງການນຳໃຊ້ ຫຼືຜົນໄດ້ຮັບຂອງການນຳໃຊ້ເອກະສານນີ້ ແມ່ນຕົກຢູ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ, ແລະ Microsoft Corporation ຈະບໍ່ຮັບປະກັນໃດໆ ທັງໝົດ, ບໍ່ວ່າທາງກົງ ຫຼືທາງອ້ອມ. ນອກຈາກວ່າໄດ້ບັນທຶກຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ, ຕົວຢ່າງ: ບໍລິສັດ, ອົງການ, ຜະລິດຕະພັນ, ຊື່ໂດເມນ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ສັນຍາລັກ, ຜູ້ຄົນ, ສະຖານທີ່ ແລະ ເຫດການຖືກເຈດຕະນາ ຫຼືຄວນຖືກລົງຄວາມເຫັນ. ການຍອມຮັບທາງກົດໝາຍ ການສະຫງວນລິຂະສິດ ທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ທັງໝົດ ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້. ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະຫງວນລິຂະສິດຢູ່ທີ່ທາງລຸ່ມເບື້ອງຂວາ. ບໍ່ມີພາກສ່ວນໃດ ຂອງເອກະສານນີ້ ທີ່ຈະຖືກເຮັດຄືນໃໝ່, ທີ່ຖືກບັນຈຸຢູ່ທາງໃນ ຫຼືຖືກແນະນຳ ຢູ່ທີ່ລະບົບກູ້ຄືນ, ຫຼືຖືກຖ່າຍທອດຢູ່ໃນທຸກໆ ແບບຟອມ ຫຼືດ້ວຍວິຖີທາງດ້ານ (ໄຟຟ້າ, ເຄື່ອງຈັກ, ການສຳເນົາຮູບຖ່າຍ, ການບັນທຶກ, ຫຼືດ້ານໜຶ່ງອີກ), ຫຼືເພື່ອການສະໜອງໃດໆ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນການຂຽນໃບອະນຸຍາດຂອງ Microsoft Corporation.

Microsoft ຈະຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນ, ການລົງທະບຽນການນຳໃຊ້, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສະຫງວນລິຂະສິດ, ຫຼືວັດຖຸທີ່ຄວບຄຸມຄຸນສົມບັດຄວາມຮູ້ອື່ນໆ ຢູ່ໃນ ເອກະສານນີ້. ຍົກເວັ້ນແຕ່ ຈຸດປະສົງ ທີ່ໄດ້ຈັດຫາໃຫ້ ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂນຳໃຊ້ຊອບແວ Microsoft , ຄວາມສຳເລັດຂອງເອກະສານນີ້ ບໍ່ໄດ້ອຸນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນສິດທິບັດເຫຼົ່ານີ້, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສະຫງວນລິຂະສິດ, ຫຼືຄຸນສົມບັດຄວາມຮູ້ອື່ນໆ.

© 2006 Microsoft Corporation. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.

Microsoft, Internet Explorer, ແລະ Windows Vista ທັງສອງ ແມ່ນໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼືເຄື່ອງມາຍການຄ້າຂອງ Microsoft Corporation ຢູ່ໃນປະເທດສະຫະລັດເອເມລິກາ ແລະ/ຫຼືປະເທດ ຫຼືຂົງເຂດອື່ນໆ.

ຊື່ແທ້ຈິງຂອງບໍລິສັດ ແລະ ການອ້າງອີງເຖິງຜະລິດຕະພັນທີ່ນີ້ ອາດຈະເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ ເຈົ້າຂອງໂດຍລຳດັບ.