ສະຫວັນ ຫຼື ນາລົກ

        ¡ö©À¡ນ­£ö­ນÀ»ö¾ນ­šີ້                ´óÀ¡ó©Á¡ÈÀ¥ñ®ª¾¨

        ÁªÈ¸È¾£ö­ນêñ¤Í¾¨             ¦ö­ນÃ¥®¾©ª¾¨Áìɸ

        ¥ñ¡§òįæÁêÉ                  ê¿©óÍõ꿧‰¸

®¾¤£ö­ນ   £ò©µ¾¡Ä¯À¡ó©¡Õ    À´ìò¡¾²÷É­ນ®Èº­ນ¥½Àìó­ນ

  »¼´Ä©É¦ô¡¦¾£í­ນ                   ¡È¼¸À숺¤ນ­š´¾©ö­ນ

  ¥‡¤§òÄ¢À¹©°ö­ນ                     À쉾¥¾Ä¢¢Ó

  £ñ­ນê¿©ó®÷­ນª˜¤                       ¡½«òນ­Á»§òÄ©ÉÁ¹È

  ¢œນ­¦½¹¸ñ­§˜ນ­³É¾                   ¹¾À¥í¾Àꮲ½²ö´ ²÷É­ນÁìɸ

 ÁªÈ°øÉ꿧‰¸ນ­˜­ນ                      Ä©Éìö¤¦øÈÏÓ­ນ¾ìö¡

 ÏÓ꺤Á©¤êº¤©¿                ¥ø©Ä³Á¦ນ­»Éº­ນ

 ¤™¸¤È¾Î¾´ìð«É¾                      °ö¸®Ò©ó´ó§øÉÃÏÈ

 ¡¾¦ö®êº¤ªº©§Õ                  À´¼ນ­Éº¨°øÉÀ²…­ນ£¼¸

¦½²¾®¡¾­ນ¯È¼ນ­¯š­ນ               ®Ò¸È¾ÁªÈíນÂ졾

  ©¾¸½©ò¤À´õº¤¦½¹¸ñ­ນ           ¡Ò¯È¼­ນįª¾´À윺¤

  À´õº¤¢º¤¨ö´²ò®¾ນ­ÄêÉ          ນ­¾ìö¡Ä³¡Ò¨ñ¤¯È¼ນ­

  ¨Éº­ນ¸È¾¡¿´¾¡ìí­ນ                 ¹ì¾¨²í­ນ¥½£¸®£÷´

  ¨Éº­ນ´ó§¾¨¢šÀ¹ìí¾                  ª¾¨¯È¸¨¨Éºນ­ªñ®Á¢¤ 

  ²ñ­ນ콨¾­ນÕª¾Ä¹ì                °ö¸®Ò£õ§¾¸®É¾­ນ

 £ö­ນêñ¤¹ì¾¨À²…­ນÁ¢¤ºÉ¾¨        ນ­ö¡À¢ö¾¢ñ­ນê÷¡À§í¾£Ô

 ®¾©¸È¾°ö¸º†¹ìɾ                      ²ñ©Á¢¤´É¾´ªñ®²÷¤ ²÷É­­ðນນໍ                     

 ÁªÈ¸È¾  ¡Èº­ນÃ¥°ö¸¥½¢¾©¦™ນ­    §¾¨À¦¨¦„¤º†ນ­¾¤À´¨

    ùÉÀ¥í¾¡ò­ນê¾ນ­¹¾                   À¹ìí¾µ¾¯¾Á¯É¤

    ²Éº´¢¾¤ö¸¥ñ¡Îûº¨                 ²ðÄ©ûºº¨À¹ìí¾Ä¹ììȺ¤

    µÈ¾§÷ìõ´ÁêÉÅ                           §òìð«É¾»ñ®Àºö¾  À©óÀ´¨À©ó

ª¾´®÷­ນ¡¿¡½ê¿Ä¸É                   ªö¡ນ­¾ìö¡ìö¤À´õº¤°ó

®Ò´ó¡¾ນ­º½Â¹¦ó                            ¨ö´²ò®¾­ນºö¤ÄêÉ

¨øɹìñ¤£÷´ìö¤¹Éº¤                          £º¡¢ñ¤À²ˆº¥ö©§ˆ

§¾¨¨ð£ðµÈº¤µœ                            ¢ðÀ¸í¾Á©È¥ñ¡£¸¾´¡Èº­ນξ:

 “¨ö´²ò®¾­ນ°øÉÃ¥©ó£ëñ®                  ¡¾ì÷­ນ¾³ñ¤°ö´ÎȺ¨ !”

 ¨ö´²ò®¾­ນ¢óນ­®ÒÄ©É                     ¯Èº¨§¾¨ÃÏÈ¢¾ນ­¸¾¥¾

 ºö¤²ò®¾ນ­À¥í¾¢¾                         ¯©Ä©Éì𺾨¾Ä¸É

 À²¾½¸È¾À´¨£ö­ນ»øÉ                        §ò¡òນ­ê¾ນ­¹¾°ö´ÎȺ¨

 »ñ®¢º¤ê¾ນ­À¦ñ©¦™­ນ                    ªö¸¢É¾²Éº´Âê©Àìó¨

À¸í¾®Ò²ð»º©´œ                             ¢¾¤ö¸Ã¹¨Èª˜¤¦º¤¢¾

²Éº´À¹ìí¾¢¾¸¹ì¸¤­Õê¾               Àªñ´¡ò캭ª˜¤¦¾´À¢˜¤

§¾¨£ö­ນ¹ò¸®Òìð§É¾                        Àºö¾¦÷ì¾À¯ñ­ນ¡¾­ນù¨È

²Éº´¢¾¤ö¸ìȺ¤Á¡É´                     º¾ìö´À¦í¾¦¸È¾¤¹¾¨

ìò­ນ¦÷ì¾êñ¤³Éºນ­                           ¢ñ®¤ˆ´ ¦¾ì½¸ñ­ນ

 ¦ó²ñ­©ºນ­ ´½¹¾Ä§                       ê÷¡¹¾¨®Ò´ó»Éº­ນ

 ¨ö´²ò®¾ນ­ºö©®ÒÄ©É                         ¢ð§ó´§ñ¡£½ÎȺ¨

 ©ˆ´À¢í¾Ä¯¥‡¤£Èº¨»øÉ                      £¸¾´À¦í¾²ñ©¦¸È¾¤¹¾¨  ÁêÉé

 ¦º¤£ö­¡÷¡¡É¸¾¡÷É´                         êñ¤­ນ¾¨Ã¹¨ÈÁ콧½Àìó¨

 ²¾¡ñ­ນ¡ò­ນº¾¹¾ນ­                          ¥öນ­¦÷ì¾¹¾¨¡É¼¤

 Àì󨡾¨À¯ñ­ນ¡¾­ນ»Éºນ­                     À»ñ©Áນ­¸Ã©§ò´È¸ນ­ªÒ

 ¨Éº­ນ¦÷ì¾Ïö©¦™ນ­                            ®Èº­ນį§œÁ´È­ນ®Ò´ó

§¾¨ªñ®Á¢¤¥¾ªÉ¾ນ­                        ¢É¾¢ðºº¡£¿À¹ñ­ນ

²¾¡ñ­ນªí´Àºö¾Àº¤                             ®Ò¹Èºນ­À¦¨Á´È­ນ²ðÀ®É¨

º÷¯½¡ºນ­À»ö¾´ó²Éº´                       ÏÓ꺤Á©¤À»ö¾´óµøÈ 

³õ­ນ§òÀºö¾ªí­ນ¤™¸                                ©ñ¤À¢í¾©É¾´§Ôij

          £¸¾´£ô©´ô¤´ñ­ນµÉ¼´                    ²ò®¾­ນªº®¢¾­ນ¥¾

          Àºö¾£ö­ນ®¾®êñ¤¹ì¾¨                    ºº¡ÏÓ꺤¡ø©¼¸ນ­š

          ¯½ªò®ñ©¡¾­ນÀìó¨Àìš´                   º÷¯½¡º­ນ´ó²Éº´²Ô

          ²¾¡ñ­ນªí´¡„­ນÀ¹ìí¾                        À«ò¤Àêí¾¯½¥÷®ñ­ນ

  ¢º¤Á¡É´®Òĩɨ¾¡²ð©š                    ¡¾ÂªÃ¹¨È²¸¡¦ö®êº¤

 ¯¾­ນº¾¹¾ນ­À´õº¤¦½¹¸ñນ­                ºö®£ö¸ê¾®ó¯š¤

 ­ນ¾ìö¡Àìó¨À§ö¾»Éºນ­                          ®ÒÀÏõº­ນ£ö­ນ²¾¡ñ­ນ§È¾

 µøȦ½®¾¨´È¸­ນÁ´É¤                             Á¥¤§šÃ¹ÉêȾນ­³ñ¤

         ´ó꾤Àìõº¡µøȮɾ¤                                  ­ນ¾ìö¡ÃÏȹìõ¦½¹¸ñ­ນ

         £¸¾´¦½®¾¨²ðÅ¡ñ­ນ                               Àìõº¡µøÈæ¡Ò²ðÄ©É

         ªÈ¾¤ÁªÈÀ´õº¤¦½¹¸ñ­ນÄêÉ                           ´óÁªÈÀ¢í¾Îö´¡ñ®­ນÕ©ˆ´

 ¦È¸­ນ¸È¾µøÈນ­¾ìö¡²÷É­ນ              ¦÷ì¾ນ­¾ìó²Éº´¢º¤Á¡É´²¼®²¼¤            À²ˆºນ­ເອີຍ

ໝາຍບອກ: ຄຳເວົ້າທີທມີ ພາສາ ໄທ ສັບຢູ່ນັ້ນ ແມ່ນໝາຍວ່າ: ຄົນເມົາເຫຼົາເວົ້າ ບາງອາດຈະສັບພາສາຕາມຄົນຂີ້ເມົາ

ໂດຍ: ຫຼັງຄາສີຟ້າ

1. ເອົາແຕ່ໃຈໂຕເອງ

2. ສະແດງໂຕເປັນເຈົ້າຂອງເກີນໄປ

3. ຫຶງຫວງຫຼາຍເກີນໄປ

4. ເຮັດປະຊົດ

5. ເຊື່ອໝູ່ຫຼາຍເກີນໄປ

6. ຄຽດແລ້ວບໍ່ເວົ້ານຳ

7. ນັດແລ້ວບໍ່ມາຕາມນັດ

8. ໄຊ້ວາຈາຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໜ້າຄົນອື່ນ

9.ຕວົະ

10. ບອກເລີກທຸກຄັ້ງທີ່ຜິດກັນ

ໝາຍບອກ:  ອັບເດດ ວະລະສານເພື່ອຊີວິດທີ່ດີກ່ວາ, ສະບັບ 01/2010 ຂອງປີທີ 9

<!--[if gte mso 9]><![endif]--><!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777219 0 0 0 65537 0;}@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}@font-face {font-family:"Chantabouli Lao"; panose-1:2 0 5 4 2 2 7 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Angsana New";}h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-indent:36.0pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:12.0pt; font-family:"Chantabouli Lao"; mso-bidi-font-family:"Angsana New"; mso-font-kerning:0pt; font-weight:normal; font-style:italic;}span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Chantabouli Lao"; mso-ascii-font-family:"Chantabouli Lao"; mso-hansi-font-family:"Chantabouli Lao"; mso-bidi-font-family:"Angsana New"; font-style:italic;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;}@page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;}div.Section1 {page:Section1;}--><!--[if gte mso 10]>/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Table Normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Cordia New";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}<![endif]-->

£¸¾´À¢í¾Ã¥°ò©¢º¤¨÷¤ì¾¨

¯½´¾­¹É¾¦ò®¯ó            ¯È¸¨ìö¤ª¾¨Ä¢É

¨ö´²ò®¾­ºö¤ÄêÉ        «¾´À«ò¤¦¾¨À¹©

ùɮº¡´¾êȼ¤ÁêÉ      À¥í¾ª¾¨¨Éº­À¹©Ã©?

     Àì󨪾¨ª¾´®÷­ນ¡¿         ¡ö©À¡ນ­ê†¸¾¤Ä¸É

     ¨ö´²ò®¾ນ­Ä¢¢Ó             §ñ¡«¾´À¯ñ­ນ¡¾ນ­Ã¹¨È

     ¸È¾£ö­¡½¦¼ນ§Ôນ­š           ®Òª¾¨¨Éº­ນ©º¡ÏøȨ÷¤

¨ö´²ò®¾ນ­ºö©®ÒÄ©É                ùɨ÷¤¡È¾¸¢¾­ນ¸¾¥¾

«¾´À«ò¤£¸¾´À¯ñ­ນ´¾            ¡½ªò¡¾ºñ­ນéÁêÉ

ê¿´½©¾   ¨÷¤¡ò­ນÁªÈÀ©ñ¡ນ­Éº¨               ¥…¤À¥ñ®À¯ñ­ນĢɯȸ¨

ºັນນ­­šÀ¯ñ­ນ°øÉÀ«í¾                  ªö¸À¥í¾¡Ò®Ò¸¾¤   ÁêÉ­ðນໍ

     ¨÷¤¥…¤¦¾ì½²¾®ªÉ¾­ນ         ¨Éºນ­¸È¾¹ò¸Â¹¨

     ®ÒÄ©É©ø§ñ©À¥ñ­ນ              £ö­ນ§½ì¾ÍõÀ©ñ¡­ນɺ¨

     À¹ñ­ນÁªÈ­ນº­ນÀ¯õº¨°É¾        º¾²ºນ­®ໍ່ນຸ່¤¹‰´

     ©ø©­ນö´ÀÏõº­ນÀ©ñ¡­ນɺ¨       ªö¸¢ûº¨¥…¤£Èº¨ê¿

¹ö¸­ນö´Á©¤£õÀ´ñ©¦¾ìó        Àªí¾¢¾¸ÀÏõº­ນ¨º¤±É¾¨

£ñ­ນ´¾ນ©¾¯Éº­ນìø¡ນ­Éº¨        ນ­ö´ªô¤©¿©È¾¤

§È¾¤¸È¾°ò©¦ñ¤À¡©ÁêÉ         ªö¸¢É¾À®…¤®Òêñ­ນ   êȾນ­Àºó¨

                        ¢ðÂê©, ¢ðÂê© Sorry Sorry  

ÁªÈ¤¢›­ນÀ²ˆºÀ¯ñ­ນº÷ê¾¹º­ນÀ²ˆº­ນ©É¸¨£¸¾´¹¸ñ¤©ó

                                                 ໂດຍ: ຫຼັງຄາສີຟ້າ