DO YOU  lOVE SOMEONE THISMUCH?
ທ່ານຮັກໃຜໄດ້ຂະຫນາດນີ້ຫລືບໍ່ ??

A girl and guy were speeding over 100 kmph on the road

on a motorcycle...
ມີຊາຍ-ຍິງຄູ່ຫນຶ່ງຂັບລົດຈັກໂດຍເລັ່ງຄວາມໄວກວ່າ 100 km/h

Girl: Slow down. Im scared.
   ຊ້າໆ!!! ແດ່ ຂ້ອຍຢ້ານນະ

Guy: No this is fun.
   ບໍ່ ກຳລັງມ່ວນຢູ່

Girl: No its not. Please, its too scary!
   ບໍ່ມ່ວນແລ້ວ ຂໍຮ້ອງລະ ຂ້ອຍຢ້ານຫລາຍ ແທ້ໆໃດ!!!

Guy: Then tell me you love me.
    ຊັ້ນບອກຂ້ອຍກ່ອນວ່າ ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

Girl: Fine, I love you. Slow down!
    ກໍ່ໄດ້ ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ລົດຄວາມໄວລົງສາ

Guy: Now give me a BIG hug.
    ແລ້ວກໍ່ກອດຂ້ອຍໃຫ້ແຫນ້ນໆ

Girl hugs him
    ແລະ ຍິງສາວຄົນນັ້ນກໍ່ກອດຊາຍຄົນນັ້ນ

Guy: Can you take my helmet off & put it on

yourself? Its bugging me.
    ຖອດເອົາຫມວກກັນນ໋ອກຂ້ອຍໄປໃສ່ສະ ຂ້ອຍລຳຄານນະ

In the paper the next day :( A motorcycle had

crashed into a building because of brake failure.
  ມື້ຕໍ່ມາ ຫນັງສືພິມລົງຂ່າວ ລົດຈັກຕຳຕຶກ ເນື່ອງຈາກວ່າເບກແຕກ

Two people were on it, but only one had survived.
  ມີຄົນທີ່ນັ່ງລົດຈັກ  2 ຄົນ ແຕ່ວ່າລອດຄົນດຽວ

The truth was that halfway down the road, the guy

realized that his brakes broke, but he didn't

want to let the girl know.
  ຄວາມຈິງຄືທາງສາຍນັ້ນເປັນເຄິ່ງສາຍລາດລົງ ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຮູ້ວ່າເບກລາວແຕກ

ແຕ່ບໍ່ບອກໃຫ້ແຟນສາວຮູ້

Instead, he had her say she loved him & felt

her hug him one last time, then had her wear

his helmet so that she would live even though

it meant that he would die.
  ແທນທີ່ຈະບອກໃຫ້ແຟນສາວຮູ້ ແຕ່ຊາຍຄົນນັ້ນໃຫ້ລາວບອກຮັກ ແລະ

ຮູ້ສຶກເຖິງອ້ອມກອດແຟນສາວເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ແລ້ວໃຫ້ລາວໃສ່ຫມວກກັນນ໋ອກ

ເພື່ອລາວຈະໄດ້ມີຊີວິດຕໍ່ ເຖິງແມ່ນວ່າຕົນເອງຈະຕາຍໄປກໍ່ຕາມ