happyValentine's day

ແມ້ວ່າຮັກເຈົ້າ ເປັນຄວາມຜິດຂ້ອຍ

ແຕ່ນັ້ນຄືຄວາມສຸກ ທີ່ຫາປຽບແທນບໍ່ມີ

ຊີວິດນີ້ ແມ້ມີແຕ່ຫົວໃຈດວງດຽວ

ຈະຂໍມອບໃຫ້ພຽງເຈົ້າຄົນແຣກ ຄົນດຽວ ແລະ ຄົນສຸດທ້າຍ

Car running by fuel, my heart is beating by your love

ລົດແລ່ນໄດ້ດ້ວຍນ້ຳມັນ, ຫົວໃຈຂ້ອຍເຕັ້ນໄດ້ດ້ວຍພະລັງແຫ່ງຮັກຂອງເຈົ້າ

A cupid told me to call 3385530 last night then i will fin someone that's right

ເມື່ອຄືນຝັນວ່າຖາມເທບ ໃຫ້ໂທຫາເບີ 3385530 ແລ້ວຈະພົບຄົນແສນດີ ມີຫົວໃຈໃຫ້ພັກເພິ່ງ

The sea belongs to fishes the sky belongs to bird but my heart belongs to you

ນ້ຳເປັນຂອງປາ ຟ້າເປັນຂອງນົກ ແຕ່ຫົວໃຈຂ້ອຍ...ຍົກໃຫ້ເປັນຂອງເຈົ້າ

it's the first day we've met but it's very impressed me

ເຖິງຈະເປັນວັນແຣກທີ່ເຮົາພົບກັນ ຂໍຍອມຮັບວ່າຊ່າງເປັນວັນແສນອັນປະທັບໃຈ

I've ever thought that my heart is empty but when it's opened i show you there

ເຄີຍຄິດວ່າຫົວໃຈຂ້ອຍຫວ່າງເປົ່າ ແຕ່ພໍເປີດປະຕູເຂົ້າໄປເບິ່ງກໍ່ພົບວ່າມີເຈົ້າຢູ່ຂ້າງໃນ

Time will tell you how much i sincere with you

ວັນເວລາຈະບອກເຈົ້າໄດ້ ເຖິງຄວາມຈິງໃຈທີ່ຂ້ອຍມີຕໍ່ເຈົ້າເດີ....................!

When your hand resting in mine, i feel a power sa devine

ເມື່ອມືເຈົ້າເກາະກຸມມືຂ້ອຍຂ້ອຍ ຊີວິດກໍ່ພົບຄວາມອັດສະຈັນ ຄືນວັນທີ່ມີກໍ່ປ່ຽນໄປ

If you smile at mine, happy i would be.

you're my angel, you're so fair. you're much beyond compared.

ຮວຍຍີ້ມຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສຸກໃຈ

ເຈົ້າຄືນາງຟ້າຜູ້ສົດໃສ ທີ່ບໍ່ອາດມີໃຜທຽບແທນ

If i have anythings in this world, i'd to ask for you heart

ຫາກໂລກນີ້ຈະໃຫ້ສິ່ງໜື່ງໃຫ້ກັບຂ້ອຍ ຂ້ອຍຂໍພຽງຫົວໃຈເຈົ້າກໍ່ແລ້ວກັນ

Having you to care, having love to share.

having day to dream, missing you that seems.

ມີເຈົ້າໃຫ້ຫ່ວງໃຍ ມີຄວາມຮັກໃຫ້ແບ່ງປັນ

ມີວັນຄືນເພື່ອຄວາມຝັນ ມີຄວາມຄິດເຖິງນັ້ນໃຫ້ເຈົ້າ

I'll alway be here and won't let you down

I'll encourage whenever you feel you'd down.

ຈະຂໍເປັນກຳລັງໃຈ ໃນວັນທີ່ເຈົ້າອ່ອນແອ ພ່າຍແພ້

ຈະຂໍຢືນຢູ່ຂ້າງໆ ໃຈ ໃນວັນໃດທີ່ເຈົ້ານັ້ນຣ້າວຣານ

i feel so very lucky to have you, the one that i love.

promise me, the arms of love that hold me never set me free.

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍ ທີ່ໄດ້ມີເຈົ້າເປັນຄົນດີຂອງຫົວໃຈ

ສັນຍາຊິ.... ອ້ອມແຂນແຫ່ງຮັກຂອງເຈົ້າ ຈະບໍ່ທອດຖີ້ມຂ້ອຍ

I wish to stand beside you forever, to share your joy and bear your pain

and hold your close when you're insane.

ປາດຖະໜາພຽງຊິດໃກ້ ດ້ວຍຫົວໃຈອັນໝັ້ນຄົງ ພ້ອມຄຽງຄູ່ຮ່ວມຝ່າຝັນ ຄຽງຂ້າງກັນຢ່າງອາທອນ

I wish you could be there to wipe your teas to grip your hand and ease your fear

to hear your laughter and see you smiling while whatching our memories slowly pilling.

ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ຈຸດນີ້ ຄອຍຊັບນ້ຳຕາໃນວັນທີ່ເຈົ້ານັ້ນຮ້ອງໄຫ້ ຈະຄອຍເປັນກຳລງໃຈ ໃນວັນທີ່ເຈົ້ານັ້ນຫວັ່ນໄຫວ

ແລະ ຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງໃນວັນທີ່ເຈົ້ານັ້ນຍີ້ມກວ້າງແຈ່ມໃສ ຈະເຝົ້າຄອຍຄວາມເປັນໄປ ແລະ ເກັບໄວ້ເປັນຄວາມຊົງຈຳທີ່ແສນງາມ

You're my wana, you're every dream i take, you're every move i make.

ໂລກຂອງຂ້ອຍຄືເຈົ້າ ແລະ ມີເຈົ້າສະເໝີໃນທຸກລົມຫາຍໃຈ

ທຸກຈັງຫວະຂອງຊີວິດທີ່ຜ່ານໄປ ຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜນອກຈາກເຈົ້າ

In ther cold winter night, love comes to my heart. give me so sweet and warm within the melody of thought.

ຄືນໜາວ ຄວາມຮັກຟື້ນຫົ່ມດວງໃຈ ອຸ່ນລະມູຸນຫຼັບໃຫຼ ຢູ່ໃນທ່ວງທຳນອງແຫ່ງຄວາມຄິດເຖິງ

If i could have only one thing in this world, it's happiness and that happiness is you.

ຫາກໃນໂລກນີ້ ຈະໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ພຽງຢ່າງໜື່ງ ສິ່ງທີ່ນຶກເຖິງຄືຄວາມສຸກ ແລະ ສຸກນັ້ນກໍ່ຄືເຈົ້າ

In my empty heart, there is space for none except you.

ທີ່ຫວ່າງທີ່ນີ້ ບໍ່ມີທີ່ເຫຼືອໄວ້ໃຫ້ໃຜ ເປັນທີ່ຫວ່າງກາງຫົວໃຈ ທີ່ຂ້ອຍມີໄວ້ໃຫ້ສຳລັບເຈົ້າ

 i think of you every morning and having you in my dream every night

ຂ້ອຍຄິດເຖິງເຈົ້າທຸກໆຍາມເຊົ້າ ແລະ ເຝົ້າຝັນເຖິງເຈົ້າທຸກໆຄ່ຳຄືນ

near each other or miles apart, you're away close to my heart.

ເຖິງເຮົາຈະຢູ່ຫ່າງກັນໄກແສນໄກ ແຕ່ເຈົ້າຍັງຢູ່ຊິດໃກ້ ໃນຫົວໃຈຂ້ອຍສະເໝີ

If i had you near, i would not feel so blue, my dear

If i had you by side, the sky would be so bright.

ຫາກມີເຈົ້າຢູ່ໃກ້ຫົວໃຈອາດບໍ່ອ້າງວ້າງ

ວັນທີ່ເຈົ້າຢູ່ຄຽງຂ້າງ ເໝືອນຟ້າກວ້າງມີແສງຕາວັນ

Look up to the sky, to the moon and the stars

And now i'm thinking of you wherever you are

ຟາກຟ້າເບື້ອງໜ້າຄື ດວງດາຣາຮ້ອຍພັນ ແທນຄວາມຄິດເຖິງຈາກໃຈຂ້ອຍ ບໍ່ວ່າເຮົາຈະຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ

This heart of flower arranged with love and care.

i give it all to you darling. for all the love we share.

ຊດອກໄມ້ແຫ່ງດວງໃຈ ປະດັບດ້ວຍຄວາມຫ່ວງໃຍຫວັງດີ

ທັງໝົດຂອງຄວາມງົດງາມທີ່ມີ ຂໍມອບແດ່...ເຈົ້າຄົນດຽວ ຊົ່ວນິຣັນດອນ

More missing made me love you more

more loving made me give you more

ຫຼາຍກວ່າຄວາມຄິດເຖິງ ຄືຄວາມຮັກ ທັງໝົດຂອງຄວາມຮັກຄືເຈົ້າ

Please believe me, i have no one in my heart expect you.

ເຊື່ອເຖີດວ່າໃນດວງໃຈ ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກເຈົ້າ

I hope that love i've given you will be kept in your heart.

ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຝົ້າຫວັງວ່າຄວາມຮັກທີ່ຂ້ອຍມີໃຫ້ເຈົ້າດ້ວຍໃຈຈິງນັ້ນ

ເຈົ້າເຕັມໃຈ ແລະ ພໍໃຈທີ່ຈະເກັບໄວ້ໃນບາງມຸມຂອງຫົວໃຈເຈົ້າ 

when i have you in my life everythings has changed

When i have you in my heart  life is beautiful.

ມີເຈົ້າໃນຊີວິດ ທຸກສິ່ງກໍ່ປ່ຽນໄປ ມີເຈົ້າໃນຫົວໃຈ ອັນໃດອັນໃດກໍ່ງົດງາມ

Love and care's binding our heart to be one.

ເພາະຄວາມຮັກ ຄວາມຜູກພັນ ເຮົາຈຶ່ງຮູ້ສຶກເໝືອນມີຫົວໃຈດວງດຽວກັນ

love is colorful like flowers, your love is the most beautiful flower

that i've ever had in my life

ຄວາມຮັກ ມີສີສັນເໝືອນດອກໄມ້ ສວຍສົດ ແລະ ງົດງາມ

ຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າມີໃຫ້ ຈຶ່ງເໝືອນດອກໄມ້ທີ່ສວຍທີ່ສຸດໃນຊີວິຂອງຂ້ອຍ

looking your eyes, i know you need to fine

a love to mend your broken heart, so let me give your mine

ຫາກເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາຄົນໆໜຶ່ງ ເພື່ອຢຽວຍາຫົວໃຈທີ່ໝົ່ນໄໝ້

ຂ້ອຍຍັງຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ່ມີໃຜ  ພ້ອມທີ່ຈະທຸ່ມເທໃຈໃຫ້ກັບເຈົ້າ

From now on, it's the beginning of two hearts 

that's re-union into one, walk together with hand in hand and fill the heart with love and understand

ນັບຈາກວັນນີ້ ນີ່ຄືຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ຫົວໃຈຄົນສອງຄົນ ຈະຜູກພັນດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກດຽວ

ເກັບກ່ຽວຄວາມຝັນ ຄວາມຮັກ ກ້າວຕໍ່ໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ

My empty night and day is coming to be ful  when i met you

it's beautiful world because you're in it

ເມື່ອພົບເຈົ້າ ຄືນວັນທີ່ຫວ່າງເປົ່າກໍ່ເຕິມເຕັມ

ເພາະຍັງມີເຈົ້າຢູ່ ໂລກນີ້ຈຶ່ງຍັງສວຍສົດງົດງາມ

When i feel happy, i dare to laugh among people.

but when i feel blue i've just to cried with you

because you're the only one who understand me.

ເມື່ອມີຄວາມສຸກ ຂ້ອຍກ້າທີ່ຈະຫົວເລາະຕໍ່ໜ້າໃຜຕໍ່ໃຜຫຼວງຫຼາຍ

ແຕ່ໃນຍາມທຸກເສົ້າ ເຈົ້າຄືຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍກ້າຈະຮ້ອງໄຫ້ຕໍ່ໜ້າ

ເພາະຂ້ອຍຮູ້...ມີພຽງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ເຂົ້າໃຈຂ້ອຍ

i've never care what tomorrow come

i've care just only to day that i have you.

ວັນຂ້າງໜ້າຈະເປັນຢ່າງໃດບໍ່ສຳຄັນ ຂໍແຕ່ຮູ້ວ່າວັນນີ້ນັ້ນຍັງມີເຈົ້າ

i'm so happy to be near you and give the best things to you

ສຸກທີ່ຢຸ່ໃກ້...ໃກ້ກັບເຈົ້າສຸກທີ່ໄດ້ໃຫ້ເຈົ້າໃນສິ່ງທີ່ດຽວ

sky and sea meet each other at the holizon you and me meet each other at love

ຟ້າກັບນ້ຳ ພົບກັນທີ່ຂອບຟ້າໄກ ຫົວໃຈຂອງເຮົາ ພົບກັນທີ່ຄວາມຮັກ

i'll give my heart to you weather you'll keep it of not

i've just only want you to know i care and  love you a lot

ຝາກຫົວໃຈໄວ້ໃຫ້ ຈະເກັບໄວ້ທີ່ໃດກໍ່ໄດ້

ຂໍພຽງທຸກທີ່ທີ່ເຈົ້າໄປ ຈະຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຫ່ວງໃຍທີ່ຫົວໃຈຂ້ອຍມີ

please take your heart out of cover let me help you discover a perfect love

look high, there's a bright and blue sky look at my eyes, there's love inside.

ຈົ່ງເປີດປະຕູຫົວໃຈ ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປຄົ້ນຫາຄວາມຮົກທີ່ງົກງາມ

ໃນວັນທີ່ຟ້າຄາມ ເຈົ້າເຫັນຄວາມັກໃຮດວງຕາຂ້ອຍບໍ ?

my hero that what you are in my love story you're the star, it's you, so sweet and true.

ເຈົ້າຄືຄົນດີໃນຊີວິດ ທັງຄວາມຄິດ ຄວາມໃຝ່ຝັນ ໃນລື່ອງລາວຂອງຄວາມຮັກທຸກຄືນວັນ ເຈົ້າຄືນາງເອກຕະຫຼອດການນິລັນດອນໄປ

remamber i'm in love with you please save your heart for me.

ຢ່າລືມວ່າເຮົາຮັກກັນ ເພາະສະນັ້ນ ກະລຸນາເກັບຫົວໃຈຂອງເຈົ້າໄວ້ໃຫ້ຂ້ອຍດ້ວຍ !

More than the greatest love the world has know this is the love i'll give to you alone

More than the sample world i tray to say  ionly live to love you more each day.

ຫຼາຍກວ່າຄວາມຮັກທັງໝົດໃນໂລກທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກ ຄືຄວາມຮັກທີ່ຂ້ອຍມີໃຫ້ເຈົ້າ

ຫຼາຍກວ່າຖ້ອຍຄຳໃນໂລກນີ້ທັງໝົດກໍ່ຄື ຂ້ອຍຈະມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອຮັກເຈົ້າຫຼາຍຂື້ນທຸກວັນ

You're my dream that come true

ເຈົ້າຄືຄວາມຝັນທີ່ຂ້ອຍຄົ້ນພົບໃນຄວາມຈິງ

Don't forget to remember me and the love that's used to be

i'm still remember you and everything we're used to do.

ຢ່າລືມຂ້ອຍ ຢ່າລືມວັນທີ່ເຄີຍໃກ້ ຢ່າລືມຫົວໃຈຂອງຄົນໆໜື່ງທີ່ຝາກໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າດູແລ .

Don't throw my love away, you might need it someday.

ຈົ່ງຢ່າທຳລາຍຄວາມຮັກຂ້ອຍ ເຖິງແມ້ມັນອາດບໍ່ມີຄ່າ ບາງເທ່ືອວັນໃດໜື່ງຊຶ່ງເຈົ້າບໍ່ເຫຼືອໃຜ ອາດເປັນສິ່ງທີ່ຕື່ມຄວາມໝາຍໃນໃຈເຈົ້າ .........

!^_^...^_^!

i've know many people in this world 

but i've a few to understand and truly love me one of them is you

ມີຄົນຫຼວງຫຼາຍໃນໂລກກວ້າງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນຄົນທີ່ຂ້ອຍໝັ່ນໃຈວ່າຮັກ ແລະ ເຂົ້າໃຈຂ້ອຍ ຄົນດີ...ຄົນນັ້ນຄືເຈົ້າ

you've made my routine days become more meaning

ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ວັນຄືນທີ່ແສນທຳມະດາ ເປັນວັນເວລາທີ່ມີຄວາມໝາຍ

this heart of flower i give it to you please give it closer to your heart too

ດອກໄມ້ຂອງຫົວໃຈຂ້ອຍມີມາມອບໃຫ້ເຈົ້າ ເກົບເອົາໄວ້ນະຢ່າປ່ວຍວາງ ຈົ່ງເກັບໄວ້ຂ້າງໆຫົວໃຈເຈົ້າ

Everything i gave you won't make me lost Everything you gave me i should make it worth

ທຸກສິ່ງທີ່ໃຫ້ເຈົ້າ ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກເສຍດາຍ ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າໃຫ້ ຈະເກັບດູແລຮັກສາໄວ້ດ້ວຍຫົວໃຈ

" ໃຜຄົນນັ້ນທີ່ເຈົ້າເຝົ້າລໍຄອຍ ແທ້ທີ່ຈິງແລ້ວເຂົາຢູ່ຂ້າງກາຍເຈົ້າມາໂດຍຕະຫຼອດ"

"ຂ້ອຍມັນຄົນອ່ອນໄຫວ....ໃຜມາແບບໃດ ຂ້ອຍໄປແບບນັ້ນ "

"ຂ້ອຍຄົບໃຜໄດ້ທີ່ລະຄົນ...ມີຮັກໄດ້ທີ່ລະຫົນ...ເມື່ອເຖິງຕອນມີຮັກຊ້ອນ-ຊ່ອນຮັກ ຂ້ອຍບໍ່ຫຼອກຕົວເອງບໍ່ຫຼອກຄົນຮັກ

ຂ້ອຍຈະເລືອກ ເມື່ອຢູ່ດ້ວຍກັນແລ້ວທົນທຸກ...ຈະແບກຮັກນັ້ນໄວ້ເຮັດຫຍັງ ເມື່ອບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນ

ວ່າກັນໄປຄົນລະເລື່ອງຈະຄົບໄປເພື່ອຫຍັງ...ແລະ ຂ້ອຍເປັນຄົນເຈົ້າຊູ້ທີ່ຈຸດໃດ ?

ຂ້ອຍມັນກໍ່ແມ່ນຄົນທຳມະດາທີ່ຍັງບໍ່ເສັ້ນສັກທາໃນຮັກ ຂ້ອຍພຽງມີຄວາມຫວັງ...ຄວາມຫວັງມາຕະຫຼອດຊີວິດທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຊິມີວັນເປັນຈິງບໍ່?

ແຕ່ກໍ່ບໍ່ເຄີຍຄຶດທີ່ຈະເລີກຫວັງ...ເລີກຝັນ:

ໃຜຈັກຄົນທີ່ຮູ້ສຶກດີໆ ຕໍ່ກັນ

ໃຜສັກຄົນທີ່ຈະບໍ່ທຳລ້າຍຫົວໃຈ

ໃຜຈັກຄົນທີ່ຫ່ວງຫາອາທອນໃສ່ໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນ

ໃຜຈັກຄົນທີ່ຫົວໃຈຫວ່າງພໍທີ່ຈະມີຮັກດຽວ-ໃຈດຽວ

ໃຜຈັກຄົນທີ່ສຳຜັດ ແລະ ຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າ....ອືມມມມ!!!