ຂຽນເມື່ອ: ມ.ກ.. 14, 2011
| ມີ
7 ຄຳເຫັນ
ແລະ
0 trackback(s)
ຈາກໜັງສືພິມ Vientiane times online http://www.vientianetimes.org.la/. Access: January 14, 2011
A new asphalt road leading to the Vat Phou Champassak World Heritage Site is set for completion in 2012 to boost tourism and development in rural areas.
ເສັ້ນທາງໃໝ່ ທີ່ຈະໄປ ແຫຼ່ງມໍລະດົກໂລກວັດພູຈຳປາສັກ ຄາດວ່າ (ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໄວ້ວ່າ) ຈະສຳເລັດໃນປີ 2012 ເພື່ອ ເປັນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການພັດທະນາ ໃນເຂດຊົນນະບົດ
Heritage = ມໍລະດົກ
Site (n) = ແຫຼ່ງ ສະຖານທີ່ ທີ່ຕັ້ງ
World Heritage Site = ແຫຼ່ງມໍລະດົກໂລກ
asphalt road = ທາງປູຢາງ
set (v) = ວາງເປົ້າໝາຍ
boost (v) = ຊຸກຍູ້ ສົ່ງເສີມ (= promote)
rural area = ເຂດຊົນນະບົດ ສ່ວນວ່າ urban area = ເຂດໃນເມືອງ
Vientiane times online http://www.vientianetimes.org.la/. Access: January 14, 2011