Northern Mekong bridge takes shape ຂົວແມ່ນ້ຳຂອງທາງພາກເໜືອຂອງລາວສ້າງເປັນຮູບຮ່າງແລ້ວ

The foundations of the Thadeua-Pakkhon Mekong Bridge linking Luang Prabang and Xayaboury provinces are being laid, with the whole structure set for completion in 2013.

The bridge is part of a road construction project linking the two provinces under the Northern Greater Mekong Sub-region Transport Network Improvement Project (ADB11).

ພຶ້ນຖານຂອງຂົວຂ້າມນ້ຳຂອງ ທ່າເດື່ອ ປາກຄອນ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ ແຂວງຫຼວງພະບາງ ແລະ ແຂວງໄຊຍະບູລີ ກຳລັງຖືກວາງໂຄງສ້າງ ເຊິ່ງໂຄງສ້າງທັງໝົດ ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃຫ້ສຳເລັດໃນປີ 2013

ຂົວດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ  ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສອງແຂວງ ພາຍໃຕ້ ໂຄງການ the Northern Greater Mekong Sub-region Transport Network Improvement Project (ADB11).

ADB= Asian Development Bank ທະນະຄານພັດທະນາອາຊີ

link  ເຊືອມຕໍ່

laid  ອະດີດຂອງ  lay ວາງ

foundation ພຶ້ນຖານ

construction (n)  ການກໍ່ສ້າງ

ໝາຍເຫດ: ຖ້າຢາກອ່ານໜັງສືພິມ ຫຼື ບົດຂຽນພາສາອັງກິດໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂອງປະໂຫຍກ  ເຊິ່ງປະໂຫຍກອາດຈະລົດຮູບຮ່າງໃຫ້ສັ້ນລົງ

ໂດຍທົ່ວໄປຈະຕ້ອງປະກອບດ້ວຍ  Subject+Verb+Object   or Subject+Verb+Complement  ໃນປະໂຫຍກໃດໜຶງ  ຖ້າວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ Subject, verb, object or complement  ທ່ານກໍ່ອາດຈະອ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຼື ເຂົ້າໃຈປະໂຫຍກນັ້ນຜິດໄປ

The foundations of the Thadeua-Pakkhon Mekong Bridge linking Luang Prabang and Xayaboury provinces are being laid, with the whole structure set for completion in 2013.  ລົດຮູບຮ່າງມາຈາກ The foundations of the Thadeua-Pakkhon Mekong Bridge that links Luang Prabang and Xayaboury provinces are being laid, with the whole structure set for completion in 2013.

The bridge is part of a road construction project linking the two provinces under the Northern Greater Mekong Sub-region Transport Network Improvement Project (ADB11). ລົດຮູບຮ່າງມາຈາກ  The bridge is part of a road construction project that links the two provinces under the Northern Greater Mekong Sub-region Transport Network Improvement Project (ADB11).