ຄຳວ່າ  ແຫ

ແຫ (ຄຳນາມ) ແປວ່າ ອຸປະກອນທີ່ໄຊ້ຈັບປາ

ຕົວຢ່າງ: ພໍ່ຕູ້ສີຫວ່ານແຫຖືກປາຂໍ່ໃຫຍ່ ແຕ່ວ່າປາຂໍ່ໃຫຍ່ນັ້ນພັດອອກທາງຮູແຫຂາດ. ພໍ່ຕູ້ສີຈຳເປັນຕ້ອງເອົາແຫກັບໄປຝູງທີ່ເຮືອນ ເພາະວ່າຂຶນຫວ່ານຕໍ່ໄປອາດຈະໄດ້ແຕ່ປາກະເດີດ.

ຝູງ ອາດຈະເປັນພາສາພື້ນບ້ານ ແປວ່າ ສ້ອມແຊມສ່ວນທີ່ຂາດ

ແຫ (ຄຳກິລິຍາ) ແປວ່າຍາກທີ່ຈະຈັບ ຫຼື ຍາກທີ່ຈະເອົາມາຄອບຄອງ

ຕົວຢ່າງ: ທ້າວສົມດີ ດີໃຈຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກວ່າມີຜູ່ສາວມາຢາມລາວ ລາວຄິດວ່າຈະຕົ້ມໄກ່ສູ່ຜູ່ສາວກິນ ແຕ່ໄກ່ຂອງລາວແຫຫຼາຍ ຈິ່ງບໍ່ສາມາດຈັບເອົາໄດ້. ສຸດທ້າຍ ເລີຍເຮັດແຈ່ວປາແດກສູ່ຜູ່ສາວກິນ

ສິ່ງທີ່ຂຽນໄປອາດຈະເປັນພາສາພື້ນບ້ານ ຂຽນເພື່ອຄວາມສະໜຸກສະໜານ ເພື່ອຫວນຄືນເຖິງວິຖີຊີວິດບ້ານນາ

ຖ້າຜິດພາດຂໍອະໄພ ບໍ່ຄວນເອົາອ້າງອີງໃນເອກະສານທາງວິຊາການ