ໃນຂະທີ່ຖືກເມຍຂ້ຽນ ຈົນຫຼັງເປັນຟອງ, ຝ່າຍຜົວ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອົດກັ້ນສູງ ກໍຮີບເລືອເຂົ້າໄປລີ້ຢູ່ກ້ອງຕຽງ, ຝ່າຍເມຍ ມືໜຶ່ງຖືແສ້, ອີກມືໜ່ຶງຄ້ຳແອວ ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ: ອອກມາດຽວນີ້ !

   ແລ້ວກໍມີສຽງລອດອອກມາຈາກກ້ອງຕຽງ ຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍວ່າ:

   ເຮົາເປັນຜູ້ຊາຍເຕັມໂຕຍ່ອມຮູ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຕົນມັກ ...... ເຮົາຈະອອກຈາກກ້ອງຕຽງນີ້ ກໍໃນເມື່ອເຫັນວ່າ ມີເງື່ອນໄຂອັນເໝາະສົມ ແລະ ຕຽມພ້ອມ.

 ວິເສດ ສະແຫວງສຶກສາ: ແປຈາກ : Wit and Humor From Old Cathay Chinese Litterature Press, Beijing

ຈາກວາລະສານ ວັນນະສິນ ເມສາ 2000